Ну вот и состоялся релиз самой полной версии Mortal Kombat Komplete Edition на Vita (новые испытания, костюмы и прочие плюшки).
Для начала хочу выразить слова благодарности всем причастным к данному проекту:
-
pashok6798 за советы (помнится где-то больше полугода назад все и началось с нашей переписки и я спросил реально ли сделать порт).
-
ExclusivE Studio, а в частности Елену Маркадееву за перевод нового текста, уникального для Виты.
-
маэстро звука spider91 за помощь в портировании озвучки кат-сцен и концовок.
-
Dmitriy_aka_Jet - за колоссальную помощь по тестированию и выявлению всех критичных багов. Но помимо этого он помог с редактурой и текстурами, а также сделал отличный мануал по трофеям и секретам в игре, браво!
-
Без этого человека релиз не был бы таким полноценным.
-
Всем подписчикам группы, кто откликнулся и помогал по мере возможности, присылая скрины.
В общем что хочу сказать - проявляйте инициативу, если вам интересна какая-то игра и вы хотите увидеть её на консоли, не важно в этой группе или ещё где - уверен, что всё обязательно получится, а библиотека русификаторов для нашей любимой Vita будет только расти.
В версию для Виты добавлены озвучки концовок для всех персонажей а также перевод их списка движений.
Авторы перевода PC версии (текст): ENPY Studio
-
BOPOH – главный переводчик
-
Zritekato(fotomob)
-
EvilMan4eG
-
vir(dim-ka)
-
IoG – переводчик, корректор
-
А также спасибо MeteoraMan.
Авторы перевода PC версии (звук):
-
Озвучка Story mode - BOPOH & Tauriel
-
Озвучка Ending'ов - RussianONIZUKA
Авторы работы над Vita версией:
-
Переводчик нового текста: Елена Маркадеева из ExclusivE Studio
-
Редактура: djonmarvel, Dmitriy_aka_Jet
-
Перевод движений бойцов: djonmarvel
-
Новые текстуры: djonmarvel, Dmitriy_aka_Jet, slavik274
-
Работа с видеороликами: djonmarvel
-
Порт озвучки сюжетных кат-сцен и концовок: spider91
-
Озвучка концовок новых персонажей: Lexan D
-
Тестировщики: djonmarvel, Сергей Гармашов, Максим Яковлев, Илья Потоцкий
-
Главный тестировщик: Dmitriy_aka_Jet
-
Мануал: Dmitriy_aka_Jet
Представлено 2 версии игры:
-
FullRus - озвучка + текст
-
Rus - текст
При игре с озвучкой отключайте субтитры, ибо они не совпадают с текстом озвучки.
Онлайн в игре не работает (сервера давно отключены) - поэтому даже не пытайтесь, будет вылет с ошибкой.
Инструкция:
-
Установить игру PCSB00106 в формате NoNpDrm
-
Установить плагин rePatch
-
Папку rePatch положить в корень карты памяти ux0
Порт для Vita выполнил djonmarvel
|