» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Tales from the Borderlands: Episode 5 — T...
Русификатор (текст) - для Android-версии
Автор(ы) перевода: Tolma4 Team
Версия перевода: 1.4 от 25.10.15
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 31.71 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 1065 раз
Просмотров профиля: 6047
Дата добавления в архив: 25 октября 2015 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Эпизод I:

РУКОВОДИТЕЛИ ПРОЕКТА
Sarf
Буслик

ПЕРЕВОДЧИКИ
0wn3df1x
Cariad
CrutoySam
Dimon485
JerichoTank
ltybcs
Makarov17
PRO1891
Sarf
webdriver
YeOlde_Monk
Буслик
Верная

РЕДАКТОРЫ
Dimon485
Sarf
Буслик

ТЕСТЕРЫ
Cariad
Dimon485
JerichoTank
ltybcs
Makarov17
pashok6798
Sarf
webdriver
YeOlde_Monk
Буслик
Верная

ИНСТРУМЕНТАРИЙ
Den Em

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Den Em
pashok6798

ТЕКСТУРЫ
de_MAX
ltybcs
Nafuk

ШРИФТЫ
0wn3df1x
Den Em
pashok6798

Особая благодарность командам R.G. Redteam и 4pda.ru за портирование перевода:
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон(Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360;

Эпизод II:

РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРЕВОДА
Sarf

РЕДАКТУРА
Буслик
ltybcs
Sarf
pashok6798

ТЕСТИРОВАНИЕ
Буслик
CrutoySam
HoRRicH
pashok6798
Cariad
ltybcs
Sarf
Dimon485
Makarov17
Jericho_Tank

ТЕКСТУРЫ
Grizzly
ltybcs
webdriver

ПЕРЕВОД
Cariad
Буслик
CrutoySam
Makarov17
Jericho_Tank
webdriver
Sarf

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Den_Em
pashok6798

Особая благодарность командам R.G. Redteam и 4pda.ru за портирование перевода:
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон(Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360;

Эпизод III:

РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРЕВОДА
Буслик

РЕДАКТУРА
Буслик
CrutoySam
Makarov17
pashok6798

ТЕСТИРОВАНИЕ
Буслик
CrutoySam
Cariad
HoRRicH
Makarov17
Jericho_Tank
NightRaven
KornyPony

ТЕКСТУРЫ
Grizzly

ПЕРЕВОД
Cariad
Буслик
CrutoySam
Makarov17
Jericho_Tank
lukorepkа
Sarf

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Den_Em
pashok6798
0wn3df1x

Особая благодарность командам R.G. Redteam и 4pda.ru за портирование перевода:
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон (Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360

Эпизод IV:

Makarov17 - руководитель проекта, перевод, тестирование, редактура;
Буслик - помощник руководителя, перевод, редактура и тестирование;
Cariad - перевод, тестирование;
CrutoySam - перевод, тестирование, редактура;
Den Em - разбор ресурсов, шрифты, инструментарий;
webdriver - перевод, тестирование, текстуры;
Jericho_Tank - перевод, тестирование;
HoRRicH - портирование на iOS, тестирование;
FrostBite - перевод;
KornyPony - перевод, тестирование;
NightRaven - перевод, тестирование;
FrostBite - перевод;
lukorepkа - перевод;
Sarf - перевод, тестирование;
ltybcs - текстуры, тестирование;
Klimov54tat (Красный паук) - текстуры;
Grizzly - текстуры;
pashok6798 - техническая часть;
Lanos - тестирование;
Верная - тестирование;
Dronozoider - портирование на Xbox 360 и PS3;
Дэймон (Dhampir) - портирование на Android.

Эпизод V:
Буслик - руководитель проекта, перевод, тестирование, редактура, непонимание сложных преколов;
Верная - руководитель проекта, перевод, тестирование, редактура, поглаживание спинки;
0wn3df1x - перевод, тестирование, текстуры;
Den Em - инструментарий, шрифты, разбор ресурсов;
CrutoySam - редактура, тестирование, Джеколюбимчик;
Sarf - перевод, консультирование;
Grizzly - бог текстур;
Cariad - перевод, тестирование;
Jericho_Tank - перевод, тестирование;
NightRaven - перевод, тестирование, "ИГРА ГОДА, 10/10, ГОСПОДИ";
Lanos - перевод, тестирование;
Makarov17 - перевод, тестирование;
Gontar - текстуры;
YeOlde_Monk - перевод;
webdriver - перевод, боец сумрачных войск
ltybcs - тестирование;
pashok6798 - техническая часть;
HoRRicH - тестирование, портирование на iOS;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360;
Дэймон(Dhampir) - портирование на Android.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.4 от 25.10.15

• Добавлен перевод эпизода ‘The Vault of the Traveler’
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.32 от 25.08.15

• Исправлены найденные ошибки в четвертом эпизоде
• Обновлены текстуры в четвертом эпизоде
• Обновлен список авторов

Версия 1.3 от 24.08.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Escape Plan Bravo’
• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.21 от 30.06.15

• Исправлены найденные ошибки в третьем эпизоде

Версия 1.2 от 29.06.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Catch A Ride’
• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.11 от 21.06.15

• Обновлены шрифты
• Подправлен перевод под вышедший недавно патч
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 29.03.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Atlas Mugged’

Версия 1.09 от 20.03.15

• Обновлён метод русификации игры (следует удалить старые версии русификатора)
• Обновлены шрифты
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.05 от 20.12.14

• Добавлены текстуры с именами
• Поправлен экран загрузки
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.0 от 12.12.14

• Первая версия
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Просто перейдите по ссылке.

И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.