» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Актуальный русификатор для Starfield Нейросетевая озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от RedpaX Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
ЖАНРЫ ГОДЫ
Dead Space 2
Русификатор (звук) - от CGInfo
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (7)
9.57
Информация:
Автор(ы) перевода: CGInfo
Версия перевода: 1.1 Размер: 1.15 ГБайт
Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 16964 раза
Дата добавления в архив: 29 декабря 2017 года Просмотров профиля: 58599
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Работа со звуком: ID-Daemon, Григорий "New Source" Федотов, а также: Joss и Михаил Шорыгин

Роли озвучивали: Андрей Астров, Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Алёна Андронова, Екатерина Дмитрова, Александ Старков, Екатерина Муравицкая, Илья Демьянов, Пётр Волков, Евгений Курочкин, Михаил Шорыгин, Константин Федосеев, Дмитрий Савин, Олег Игнатьев, Мила Мирелли, Дмитрий Лунёв, Елена Чирицкая, ARiS, ID-Daemon, Zack, Shadeborn, Paulina, Streckaza, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Евгений Сардаров, Евгений Недокушев

Исправление русского шрифта: StiGMaT

1.1:
  • добавлена цензурная версия (мат заменён тишиной; оригинальная, не цензурная версия, никуда не денется)
  • исправление не озвученной фразы из проектора в 6-ой главе
  • переработка эффектов некоторых ключевых сцен, сюда входит новый, более близкий к оригиналу, эффект призрака Николь, некоторые эффекты громкоговорителей, улучшенные фоновые шумы во время диалогов и прочее подобное
  • переозвучка и пересведение 3-ёх сцен с Айзеком (в двух исправление неточностей в тексте, в одном исправление эффектов)
  • исправление в озвучке «Ранее в Dead Space»
  • исправление двух фраз мультиплеера
  • Zone of Games © 2003–2024

    |
    Наша команда | Our Team

    Реклама на сайте | For advertisers

    Страницы сайта могут содержать информацию,
    запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.