» РЕГИСТРАЦИЯ | НАШИ ПЕРЕВОДЫФОРУМНОВОСТИСТАТЬИИГРОВОЙ АРХИВ « 
ЖАНРЫ ГОДЫ
NieR: Automata спасла студию PlatinumGames от банкротства | Вышел StarCraft: Remastered
Переводы UnderRail, Night in the Woods, Sakura Dungeon, Fate/EXTELLA и другие в процессе
Игровой архивDeus Ex → Переводы ↓
Русификатор (текст)
Оценка редакции
8
Извините, но оценивание доступно только зарегистрированным пользователям. Оценка игроков (94)
7.96
Информация:
Автор(ы) перевода: AlexSoft
Версия перевода: от 05.02.08 Размер: 582.29 КБайт
Требуемая версия игры: 1.112fm Файл скачан 25897 раз
Дата добавления в архив: 20 марта 2006 года Просмотров профиля: 70507
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #LT1: Скачать Незамедлительно »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
5 Mbit
Описание файла и прочая информация:
Deus Ex
Русификация (Версия от 05.02.2008)
_____________________________________________________

Когда-то это был перевод Deus Ex от конторы 8Bit. Я постарался исправить Стилус, неверный перевод и просто опечатки, очень многое переведено заново с оригинала. Также я перетащил перевод с v.1.002f на v.1.112fm. Так как текста в игре очень много, я мог что-нибудь и пропустить. Поэтому просьба сообщать о любых криво переведенных фразах, опечатках и пр. Для этого надо прислать фразу слово в слово с учетом регистра (чтобы можно было её быстро найти).

В работе над переводом мне сильно помогали Lonesome и Виталий Марков, за что им персональное ОГРОМНОЕ спасибо. Также спасибо kopcap69, Павлу Николаеву, Александру Тимербулатову, Collins'у, Top'у, Сергею Истапенко, Kornholio, Алексею Крикловенскому, Дмитрию Воробьёву, GREY'ю, Raymond Saint'у, Веронике Андриевской, Сергею Балану, Валерию Макарычеву, Диме(Dima), WSimons'у, Denton'у, Chaocracy и всем, кто помогал словом и делом.

Если у вас Deus Ex версии не 1.112fm, то перед его русификацией вы должны скачать и установить 37-метровый DeusExMPPatch1112fm.exe (37,399,552 bytes).

Мой перевод ставится рядом с установленным Deus Ex, ничего не изменяя в оригинальной установке игры.

Для руссификации Deus Ex надо придерживаться следующей схемы:

* Удалите свой DeusEx, предварительно сохранив сейвы и настройки (ini-файлы).
* Установите чисто английскую версию (если нет оригинала, то ставьте то, что есть).
* Поставьте патч 1.112fm (для апгрейда и/или установки анг.версии).
* Верните сейвы и настройки.
* Установите перевод.
* Eсли вы впервые установили Deus Ex или у Вас не сохранились настройки (ini-файлы) от прежней установки игры, то сначала необходимо запустить "DeusEx.exe", чтобы игра проверила вашу систему и создала файлы конфигурации, в том числе "DeusEx.ini".
* Для запуска игры вызовите StartDeusEx.exe (инсталлятор сделает ярлык на рабочем столе). Затем запустите оригинальную или русскую версию игры.
_____________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: английская 1.112fm.
_____________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_____________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию с игрой и запустите файл Uninstall_DeusEx_rus.exe.
_____________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 05.02.2008
• Тестовая версия инсталлятора.
_____________________________________________________

AlexSoft
Copyright © 2000-2008
GAMERAY | GOG | PLAYO | STEAMBUY | ГАМАЗАВР
 685 руб.
 99 руб.
 1385 руб.
 699 руб.
 995 руб.
 999 руб.
Уважаемые посетители!
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.

Просто перейдите по ссылке. И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Редакция портала:

Администратор, главный редактор:
Skype: classified Сергей ’SerGEAnt’ Пименов [twitter] []

Обозреватели:
Skype: classified Антон ’Celeir’ Андреев
Skype: classified Егор ’Goddy’ Николаев [twitter]
Skype: classified Александр ’james_sun’ Шевелев
Skype: classified Денис ’Morfius354’ Щенников
Skype: classified Рамиль ’Outcaster’ Сабыров
Skype: classified Гоша Берлинский [twitter]

Корректор:
Skype: classified Юлия Лялина [сайт]

Ведущие переводчики:
Skype: classified 0wn3df1x
Skype: classified Damin72
Skype: classified Den Em
Skype: classified Dimon485
Skype: classified Haoose [twitter]
Skype: classified Lord_Draconis
Skype: classified makc_ar
Skype: classified parabashka
Skype: classified pashok6798
Skype: classified Re'AL1st
Skype: classified Werewolfwolk
Skype: classified Буслик
... полный список

Супермодераторы:
Skype: classified ArtemArt
Skype: classified Werwulf

Технический администратор:
Skype: Froniki Froniki [twitter] []
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru

Zone of Games © 2003–2017

Реклама на сайте | For advertisers
|

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.