Завантажте локалізацію

Далі виконайте наступні дії:
Треба перевірити, та/або відредагувати два файли:

Documents/ My Games/ Fallout4/ Fallout4.ini(тека «Документи» Windows)
Fallout 4/ Fallout4_Default.ini (тека з грою).

Якщо ви використговуєте російську мову гри, то в секції [General] обох файлів, треба перемкнути гру на англійську мову.
Щоб це зробити рядок sLanguage=ru міняємо на sLanguage=en.

Це потрібно для більш коректного відображення шрифтів.

Якщо ви не використовували моди раніше, то в секції [Archive] вищезгаданих файлів, треба

1. додати наступний рядок: bInvalidateOlderFiles=1
2. рядок sResourceDataDirsFinal=strings має виглядати sResourceDataDirsFinal= (тобто те що написано після знаку "=" треба витерти)

якщо ви вже використовуєте модифікації, і вони у вас працюють - то цей пункт у вас вже зроблено і нічого робити не треба.

ВАЖЛИВО: якщо ви до того ніколи не грали у Фолаут 4.
То ваш порядок дій має виглдядати так.

1. встановили гру
2. запустили лаунчер і все що хотіли там налаштували
3. запустили гру, подивився що вона працює.
4. починаєте нову гру - робиье збереження (прямо на перших секундах гри)
5. виходите, встановлюєте українізатор, вносите оті усі правки в іні файли, про які було згадано вище.

6. запускаєш гру вже через штатний ярлик (не чіпаючи лаунчера)
7. завантажуєте збереження.

навіщо так робити:
1. лаунчер при кожному запуску, перезаписує налаштування гри і усі зміни ІНІ файлів, які робилися перед тим - будуть скинуті до заводських налаштувань, відповідно українізатор (та ніші моди) не працюватиме.

2. гра з модами, якось не дуже хоче стартувати "нову гру" демонструючи гравцеві чорний екран і більше нічого. (Це ванільна проблема) з нею можна боротися натискаючи постійно чи то "Т", чи то "Е"...
А можна не гратися в шаманскій бубон і просто завантажити збереження, яке ви зробили в момент тестового запуску.
Гра завантажиться і все працюватиме так як слід.