Полностью переработанный текстовый перевод игры на русский язык с японского от авторов перевода с английского, выходившего ранее (на Gamebanana не выпускался). Данный перевод полностью самостоятельный и не базируется на существующих ретранслейтах.

Были переведены (включая неиспользуемый текст):

• катсцены
• геймплейные фразы, имеющиеся в виде текста
• подсказки для уровней с поиском сокровищ
• весь системный текст, включая рекапы
• текст в садах Чао
• часть текстур окружения (имеется опция их отключения)
• названия уровней и имена боссов
• часть озвученных фраз, не имевших изначально текста (опция вывода дополнительных субтитров)

Помимо этого были добавлены субтитры к видеороликам (имеется опция их отключения). Кроме того, доступны три варианта игрового шрифта (Klee One, Impress и Comic Sans).