http://subcommand.nm.ru/
Данный архив содержит русские шрифты и переведённые миссии для симулятора Sub Command.
После перезаписи содержимым архива оригинальных каталогов игры вы также сможете
набирать различные тексты на русском языке, создавая собственные миссии во встроенном
редакторе - доклады, задания, радиосообщения. Кроме того, будут корректно отображаться
и оригинальные миссии из английской версии игры.
Установка:
1.Распакуйте содержимое этой папки в каталог с игрой. На вопрос о перезаписи файлов
ответить "Да".
Для того, чтобы русифицировать брифинги кампаний, запустите файл russtart.bat из каталога
Graphics.
=================Это всё. ======================
Если вам дорог английский язык, не забудьте сделать backup перезаписываемых папок.
Не советую ставить русификатор на русскую или частично русскую версию игры. Впрочем,
можете попробовать.
История версий.
1.5 За базовый взят перевод 7 Волк Платинум. Исправления наиболее некорректных
надписей и текстов.
1.51 Убраны русификации интерфейсов АПЛ НATO как некорректные. Переводы текстов миссий
и заданий.
1.53 Убраны переводы сообщений команды во время миссии, как перезаписываемые стандартными
патчами, как 1.07 и 1.08.Переводы текстов миссий и заданий.
1.70 Правильно и понятно переведены учебные миссии. Мелкие исправления в других миссиях.
1.71 Поскольку трудно найти людей, которые не могут перевести с английского игровое меню,
и для большего соответствия с английской версией соответствующие файлы были убраны.
2.0 Поскольку у некоторых пользователей всё-таки возникают трудности, все файлы были перебраны
для полной совместимости с лицензионной версией Sub Command.
Небольшие исправления в текстах миссий.
3.0 Исправлены последние ошибки в географических названиях. Переведены брифинги кампаний.
3.1 Исправлены последние ошибки.
Структура:
Graphics - русские шрифты.
Scenario - миссии на русском языке. Если вас вполне удовлетворяют оригинальные из игры, вы
вполне можете и не использовать этот каталог - старые будут работать корректно.
Только зачем вам тогда русификатор?
Для того, чтобы русифицировать брифинги кампаний, запустите файл russtart.bat
Также на всякий случай я прилагаю сюда ключ реестра с серийным номером.
