Team RIG выпустила русификатор для VR-игры Psychonauts in the Rhombus of Ruin, действие которой разворачивается между Psychonauts и Psychonauts 2.
Пользователь @cthrine выложил на форуме перевод Arzette: The Jewel of Faramore — сделанной под ретро метроидвании с очень хорошими отзывами.
Перевод машинный, в него внесено около 4000 правок. Изображения не переведены.
@mixa_pulemet взял и портировал перевод @RedCode для Star Ocean: The Second Story R со Switch на ПК.
Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
Команда Cool-Games выпустила публичную версию локализации хоррора Moons of Madness.
@behar адаптировал существующие переводы серии игр Adam’s Venture под современные версии, а также сборника Chronicles.
Перевод сделан с помощью ChatGPT на основе оригинального японского текста.
Игра находится в раннем доступе и не очень адаптирована для локализации, так что в тексте могут встречаться непереведенные места.
Она доступна в архиве и в Steam.
Dant выпустил русификатор для DS-версии новеллы Apollo Justice: Ace Attorney.
Некий Тёмка-Струганок выпустил русификатор для визуальной-новеллы-тире-хоррора Slay the Princess.
Prometheus Project выпустила русификатор для хорошего квеста Monolith.
@LiaNdrY и Tekatai выпустили русификатор для градостроительной стратегии Laysara: Summit Kingdom.
@memedea1er изготовил и опубликовал русификатор для кооперативного платформера Kirby and the Forgotten Land.
Team RIG выпустила русификатор для вампирского кровавого слэшера The Dishwasher: Vampire Smile.
@jdPhobos работает над русификатором для Felvidek — игры про алкоголика Павла, который посредством механик классических jRPG от первого лица пытается освободить Словакию XV века.