Сериалы
Freeman665
01:22
Новости российской игровой индустрии
Silversnake14
Вчера
Русификаторы
jpock
Вчера
Релизы русификаторов и других переводов
piton4
Вчера
Трансляции
james_sun
Вчера
Релизы русификаторов и других переводов
Freeman665
Вчера
Вскрытие ресурсов
sinnerclown
Вчера

193839-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Следующую игру не объявили — готовится сезонная распродажа.

164101-3333.jpg

Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.

133041-eb2aa1bdaa-2_1390x600.jpg

Несколько недель назад Tango Gameworks и Arkane Austin питчили руководству свои следующие игры. Японцы хотели делать сиквел Hi-Fi Rush, а американцы вернуться к корням и сделать еще один immersive sim, например, следующий Dishonored.

171109-company_of_heroes_3-5.jpg

Президент России В.В. Путин подписал указ «Об утверждении Основ государственной политики Российской Федерации в области исторического просвещения», в котором среди прочего упоминаются видеоигры.

184239-ss_6878d18c4baf6a1682acc94d67fbd0 Проект уже доступен для предзаказа в PS Store — за него дадут цифровые бонусы.

183512-hades2-preview-in.9oqe8hqjh2nx..j

Как уже отметили СМИ, проект на старте смог почти в три раза превысить пиковый онлайн первой части Hades: сейчас на SteamDB этот показатель находится на уровне более 102 000 игроков.

173303-a22be1d077a4007e_original.jpg

Кроме того, закрыта Alpha Dog Studios (Mighty Doom) и Roundhouse Games (The Elder Scrolls Online).

121311-1.jpg

@behar адаптировал существующие переводы серии игр Adam’s Venture под современные версии, а также сборника Chronicles.

113948-sm.pho9486c4b79.750.jpg

По итогам первого квартала 2024 году рост составил 38% до 16 млрд рублей.

104235-Helldivers-2-_2-scaled.jpg

Интересно, вернут ли игру в продажу в странах, которые вчера пострадали из-за предыдущего решения корпорации.

184051-maxresdefault.jpg

Напомним, что «Механоиды: Протокол Войны» должен был стать прямым продолжением «Механоидов 2: Войны кланов», вышедшей в далеком 2006 году. В игре был заявлен огромный открытый мир, интересный сюжет с несколькими концовками, а также современная графика на базе движка Unreal Engine.

160303-1.jpg

Перевод сделан с помощью ChatGPT на основе оригинального японского текста.

130220-1.jpg

Игра находится в раннем доступе и не очень адаптирована для локализации, так что в тексте могут встречаться непереведенные места.

111039-3.jpg

Mechanics VoiceOver подготовила еще одно видео с процессом озвучки It Takes Two и напоминает, что ведутся сборы на локализацию A Way Out.

110139-33333.jpg

Два дня назад игроков заставили привязать к игру PSN-аккаунты. Логично, что они есть далеко не у всех ПК-геймеров, а зарегистрироваться в PlayStation Network — это не всегда тривиальная задача. Даже если вы живете в «правильной» стране, от вас могут потребовать паспорт для подтверждения личности.

121645-LQo9RmceqkDwvZGSQ4kxP5.jpg

Решение о привязки приняла Sony — об этом в дискорде написал компьюнити-менеджер Arrowhead Game Studios. Глава студии Йохан Пилестедт извинился за это решение, но он ничего не может сделать, чтобы повлиять на ситуацию.