» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Ghost Town
Русификатор (текст) - для Quest-версии
Автор(ы) перевода: Segnetofaza Team, машинный перевод
Версия перевода: от 11.05.2025
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 786.51 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 63 раза
Просмотров профиля: 212
Дата добавления в архив: 13 мая 2025 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы.
до 4 Мбит/с
Boosty.to: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Пароль от архива: 2UYdbEUdnx6a

Готовность:

  • 100%. Требуется финальная вычитка, которая займёт некоторое время (приостановлена).
  • Завершён перевод вне игрового контекста.

Известные проблемы

  • Проблема с укладкой текста в виджеты в игре.
  • Несоответствие реплик и контекста в некотором количестве диалогов.

Наша команда, которая трудилась над переводом:

  • Аня Сегнет, беглая корректура текста.
  • Sergei [Zer0K] Alferov, наш бессменный программист и штатный тестировщик в команде. 
  • Gemma 27B sft-dist, машинный переводчик.

Как ставить перевод?

  1. Подключаем шлем к компьютеру кабелем. Обязательно проверьте, что у вас включен режим разработчика на шлеме.
  2. Убедитесь, что у вас установлена игра версии 1.0.0 от VRP или лицензионная версия.
  3. Распаковываем архив в удобное место без кириллицы в названии.
  4. Устанавливаем через install.rus.bat версию игры с поддержкой кириллицы на шлем.
  5. Найдите в неизвестных источниках версию игры с переводом.
  6. Можно играть.

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.