Экосистема «Игропром» совместно с Агентством креативных индустрий города Москвы подвела итоги Конференции разработчиков игр (КРИ), которая состоялась 26 июня 2026 года.
serfly выпустил русификатор текста для адвенчуры The Whispering Valley.
@allodernat выпустил нейросетевой русификатор для адвенчуры Wednesdays.
RTLC выпустила нейросетевую озвучку для хоррора Finding Frankie.
@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для рыбалочного хоррора Don’t Sleep With The Fishes.
OhDeltaOh Studio и The Department of Translates выпустили русскую локализацию для бесплатного хоррора Spooky’s Jump Scare Mansion.
В трансляции, которая пройдет в прямом эфире, примут участие кураторы студии, а также актер дубляжа Иван Савоськин (Парадокс из «Дэдпула 2», Уильям Бласковиц из серии игр Wolfenstein, Веном из «Веном: Последний танец», Джек Солтер из «Гран туризмо»).
Miss The Way It Was выпустил русификатор для адвенчуры Cineris Somnia.
@Red Cat D выпустил нейросетевой русификатор для инди-хоррора Tales Beyond The Tomb: No Witnesses.
Намедни игровой премиальный саббренд Bloody компании A4Tech представил водяное охлаждение Bloody LC-11 для современных горячих процессоров в формате AIO (All-in-one) — готовых систем охлаждения, не требующих от конечного пользователя сложной сборки или обслуживания.
«Это не анонс и не намёк: данной публикацией мы лишь хотим обозначить, что проект нам интересен. Если среди вас найдутся поклонники дынек в латексе, готовые оплатить производство озвучания, а сама игра не удивит непомерным количеством реплик — с удовольствием поработаем».
@clarkkent и @Amigaser смастерили по нейросетевому русификатору для адвенчуры Dimhaven: The Lost Source.
@Локалыч смастерил нейросетевой русификатор для китайской новеллы Capsule Lover.
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Live a Live.
СoreForgeLabs выпустила русификатор текста для бесплатной медитативной ролевой игры Skillwood.
Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
SynthVoiceRu впервые за год с лишним обновила свою нейросетевую озвучку для Starfield.
Поэтому у меня есть вопрос для авторов таких переводов: Как вы делаете такие переводы и насколько они «приемлемые»?
Также есть вопрос к людям, что играю в такие переводы: Как вам такие переводы? Приведите, пожалуйста, примеры во что вы играли и вам понравилось.
Innocence выпустила русификатор для новеллы Cartagra.
В Epic Games Store стартовала раздача тайкуна RollerCoaster Tycoon 3 Complete Edition и платформера Voidwrought.
Ранний доступ продлится до официального выхода проекта 4 августа 2026 года.