203131-5OQm5SW.jpg

В Steam началась летняя распродажа, а это значит, что тысячи игр получили скидки. Для многих опытных покупателей главным инструментом в поиске лучших предложений уже давно является раздел Sales на сайте SteamDB.

Он по праву считается незаменимым, ведь позволяет отсеивать игры по рейтингу, количеству отзывов, меткам, возможностям и десяткам других параметров, помогая отделить зерна от плевел.

И все же, даже у такого мощного инструмента есть свои ограничения.

191950-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

203832-XgAVWAp.png

Этот проект — результат кропотливой работы, направленной на то, чтобы сделать взаимодействие с платформой Steam ещё более удобным и информативным, особенно для русскоязычных игроков.

R9LEP8G.png

И тут возникает парадокс. Если разработчик отметил “Субтитры” или “Озвучку”, но забыл или не счел нужным поставить галочку “Интерфейс”, то с точки зрения Steam игра не считается переведенной. Она просто не попадет в выборку при поиске по русскому языку.

125712-blXYezsTRm.jpg

Июньские игровые презентации подходят к концу, оставив после себя сотни анонсов и трейлеров. По уже сложившейся традиции я вооружился статистикой и проанализировал представленные на презентациях игры, чтобы выяснить, какие языки пользуются наибольшей популярностью у разработчиков и издателей, и какие тенденции в локализациях нас ждут в ближайшем будущем.

132830-0e76037db6871f44192d684058496d6b4

В этом году мы уже наблюдали, как на российский рынок Steam вернулись игры от Relic Entertainment (после ухода от Sega) и Humble Games. Вернулся No Rest for the Wicked от Moon Studios, наконец избавившейся от издателя. Однако, как оказалось, это далеко не всё.

095155-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

161750-12-1.jpg

После жаркого BLAST.tv Major в Остине, который завершится 22 июня, команды и игроки по Counter-Strike 2 отправятся на заслуженный месячный отпуск. Но расслабиться надолго не получится: сразу после перерыва стартуют IEM Cologne и Esports World Cup. Оба турнира обещают зрелищные матчи и солидные призовые.

110733-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

210856-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

111817-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

230531-exURJ3f.jpg

С 2006 года у меня сложные отношения с TES 4: Oblivion, то горение от неё, то любовь к ней. Тушить пожары, но повышать градус любви способны модификации. Об этом и пойдёт сейчас речь - Oblivion Remastered и моды к нему.

143433-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

093917-kak-pokupat-igry-v-steam-dlya-ros

Steam — это не только огромная библиотека развлечений, но и ценный источник информации о том, какие проекты находят отклик в сердцах геймеров, а какие, напротив, вызывают бурю негодования. Сегодня я представляю вашему вниманию срез по платным играм, основанный на обширном массиве данных, включающем информацию о 96822 играх, в котором постараюсь составить своеобразный «Индекс любви и ненависти», сравнивая, как оценивают игры русскоязычные пользователи и как эти оценки соотносятся с общемировым мнением.

202059-s3.jpg

Твич считается одной из самых популярных платформ среди стримеров в России. Здесь созданы тысячи каналов игровой тематики. Авторы этих каналов регулярно проводят прямые эфиры, во время которых они проходят миссии и уровни в разных играх. Какие же компьютерные разработки считаются самыми популярными? Обзоры на какие игры собирают больше всего просмотров?

130828-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

193444-%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D1

Недавно разгуливал по интернету и заметил группу: «Нестандартные переводчики по The Great Ace Attorney». Так как эта коллекция моя любимая, я с друзьями решил пройти 3 дело — Одинокий Катафалк… И то что у них вышло…

010457-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

093917-kak-pokupat-igry-v-steam-dlya-ros

В течение многих лет Steam радовал российских геймеров региональными ценами, которые часто оказывались значительно ниже, чем в США или Европе. Но насколько выгодны покупки в российском Steam сегодня? Я проанализировал данные по 80111 играм, доступным в российском регионе, чтобы разобраться в ситуации.

130609-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

110754-91dcbb3a-9430-511b-a1f2-bd7f81540

В этот знаменательный день мы выпускаем... Фёдора Правдина для Java-платформ! Вся игра была переписана и теперь события происходят в России. Заменены имена, графика, шутки переписаны под русские реалии. Помогите Фёдору найти настоящих преступников, пока его клиенты не присели на нары...

161632-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

184444-1.jpg

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

111140-ME10DVGR_o.jpg

С радостью объявляем вам, что на русскую озвучку игры Sonic Frontiers была собрана ровно половина от суммы, что нам необходима сделать качественный перевод и полный дубляж!