Про перевод новой Шанте
Доброга-га, на связи FAILING FORWARD.
Аргументы и факты: вышла новая Шанте, и у нас даже был готов текст для вставки и тестирования к релизу, однако вмешались две проблемы: техническая часть и "ретро-версия", которые очень тесно переплетаются.
Если новую версию надо лишь причесать, то вот со второй надо ещё повозиться, так как есть баги пара из них бонусом в конце). Пока не знаем, как поступим, ибо выпустить перевод только HD-версии проще и быстрее. Посмотрим, короче.
По остальным проектам пока нет новостей, однако всё в работе, и плюс готовятся патчи для некоторых старых.
Вот такой небольшой пост.
в 11:53 22 сен 2025
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел перевод The Murder of Sonic the Hedgehog
- 2 Вышло исправление официальной локализации Resident Evil: Operation Raccoon City
- 1 Вышел перевод JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
- 7 Вышел перевод The House of The Dead 2 Remake
- Блог 1 Ace Attorney Trilogy — про мобильную версию, прогресс и демонстрация главы 3-5
- Блог 4 Команда Failing Forward поздравляет с 8 марта
Если эти убогие пиксели оригинал, то что там в “ретро-версии”? Делали же нормальные игры с офигенными спрайтами, зачем понадобилась эту затычку как отдельную игру продавать...
По факту HD-версия — это оригинальная GBA-версия, на которую поверх накинули Unity и заменили менюшки со спрайтами диалогов.
Это печально
Оригинальная метроидная шикарная. В то время она была топ на ГБК. И сейчас там отличный пиксел-арт, просто старую игру еще раз продают. Без изменений в ядре игры.
Продают “новую”, так как конкретна эта должна была выйти на GBA… Но не вышла. Эдакая “Шанте 1.5”.
Угу, как Диззи 3,5
… Шанти и так Нептуния тока из мира метроидваний — фансервис есть, а по гемплею/контенту постоянно что то не докручено.
Ну тогда да, новая.
хоть сюда не добрались ЛГБТшники, как сама ШАНТЕ, так и другие девочки в игре просто прекрасны, даже не смотря на то, что они пиксельные! даже немного жаль, что это не хентайная игра...
сейчас начали старые хиты так делать, чего то типа ремастера игры на движке Юнити(Анреал), хотя это не совсем ремастер...
Наверное, лучше выпустить хотя бы hd версию, если она готова. Как-то будет обидно бросать проект из-за ретро версии. А там именно образ GBA или тоже движок unity, но используются спрайты из GBA? Если образ GBA, то, наверное, можно попробовать поискать инструментарии для дампов GBA игр. Вроде для GBA их достаточно сделали.
Что в GBA, что в Unity, зашит архив с графикой. На ПК можно достать файлы с именами, на GBA вот нет.
В основном с ними проблема.
@Damin72 мда. Печально. Что-то разработчики стали активно шифровать свои архивы.