%201-5%20screenshot.jpg)
«Бюро переводов Old-Games.Ru» выпустило русификатор для классического квеста Return of the Phantom, созданного по мотивам романа Гастона Леру «Призрак Оперы».
Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.
Mechanics VoiceOver опубликовала шестое видео с процессом записи русской озвучки The Callisto Protocol.
Первая часть вышла в 2020 году, разошлась тиражом более 100 тысяч копий и была тепло принята сообществом, собрав очень положительные отзывы в сервисе Steam (89%).
Также было объявлено, что продажи и поставки первой части ремейка седьмой игры в серии превысили 7 миллионов копий по всему миру.
Konami Digital Entertainment и WayForward анонсировали Contra: Operation Galuga — тотальное переосмысление культовой классики из 1980-х с обновленным геймплеем, современной графикой и новыми уровнями.
С чем связано это решение — неизвестно.
Так как игру издает Warner Bros, «дешевые» версии доля СНГ можно активировать в любой стране региона, кроме России и Белоруссии.
В частности, в Аргентине они подорожают сразу на 170%.
«Мы продолжаем записывать сцены из основного сюжета и ключевых персонажей в целом. Также сейчас в монтаже второй дневник, посвящённый двум актрисам, которые вернулись к своим ролям из первой части! В общем, следите за новостями — будет интересно. И да пребудете с нами вы, ведь именно вы — это наша Сила!»
Она официально переведена на русский язык командой Tolma4 Team.
«В этой версии мы с командой начали активно использовать адаптированный для русскоговорящих игроков глоссарий и лор игры. Было сверено и исправлено более 30 тысяч строк текста с названиями предметов и противников. И это всё ещё очень и очень мало, к сожалению...»
Судя по увиденному, разработчики явно вдохновлялись не только классикой игровых ужасов, но и оригинальной Resident Evil 2 в частности — на это намекают стартовые локации.
Зрители на YouTube остались не очень довольны увиденным, поругав создателей за реализацию цифровых зверей.
При этом в сети уже есть информация о том, что проект будет продаваться в российском Steam и будет включать в себя перевод на русский язык.
Однако, разработчики уже работают над более серьезными обновлениями.
События игры развернутся за несколько десятилетий до сериала «Звездный путь: Следующее поколение».
Все игры будут работать на смартфонах нативно, а не в в «облаке».
Drop Bear Bytes и Versus Evil объявили дату выхода изометрической ролевой игры про постапокалиптическую Австралию с сильным моральным компасом Broken Roads.
Выход игры состоится 14 сентября.
Компания Neowiz недавно представила несколько видеороликов грядущего ролевого экшена Lies of P.
