» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Dispatch
Русификатор (звук) - для ПК-версии (Studii Net, только 1 эпизод)
Автор(ы) перевода: Studii Net
Версия перевода: от 19.04.2026
Требуемая версия игры: любая [Steam]
Размер: 160.19 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 73 раза
Просмотров профиля: 418
Дата добавления в архив: 20 апреля 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы.
до 4 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Мы реально прошли через огонь и воду. Было тяжело. Постоянные проблемы, которые появлялись одна за другой. Мы боролись за каждый мат, за каждую эмоцию, за каждую минуту этой озвучки. И сегодня можем честно сказать что мы сделали всё, чтобы это было по-настоящему круто.

Приглашаем вас погрузиться в первый эпизод. Надеемся, что наша работа вернет вам такой же интерес к игре как при ее выходе, подарит вам настоящие эмоции и достойное погружение в историю на родном языке.

❗️Поскольку эпизод использует модификацию, возможны баги и конфликты из-за разных версий игры. Если вы столкнётесь с какими-то проблемами - сразу пишите нам в личные сообщения тгк. Мы постараемся как можно скорее исправить проблему❗️

Очень ждём ваших эмоций, отзывов и впечатлений так-же в комментариях.Пишите всё, что чувствуете, нам это невероятно важно.

Если у вас проблемы с установкой, вы нашли баг, или же появились вопросы разного характера, переходите в наш телеграмм канал под закрепленное сообщение t.me/StudiiNet22

Инструкция по установке:

  1. Скачайте файл;
  2. В zip архиве находятся два файла
  3. "Ep101Cinematics.bank" и "Shift01VO.bank" переместить из архива по пути:
    "ВАШ ДИСК:/ SteamLibrary/ steamapps/ common/ Dispatch/ Dispatch/ Content/ FMOD/ Desktop"
  4. Если у вас копия игры не из магазина Steam, вам нужно установить файлы по своему пути, но конечной папкой всегда должен быть: "FMOD/ Desktop"

Над проектом работали:
Режиссёр дубляжа: Глеб Борисов;
Работа с файлами: Никита Шишкин;
Перевод: Арсений Печерин, Валерия Лакида, Егор Лысенко
СММ: Ермолай Петров, Данил Лапшин;
Звукорежиссёр сведения: Глеб Борисов
Художник: artonstyle

Отдельное спасибо:
Паблику ВКонтакте по игре Dispatch vk.com/disp4tch

Роли дублировали:

Дмитрий Поляновский
Елена Ефремова
Сергей Чихачёв
Александр Гаврилин
Михаил Сушков
Арсений Печерин
Дмитрий Ермаков
Диана Касаткина
Григорий Витрик
Валерия Кадыкова
Виктория Арбузова
Софья Фирсал
Никита Шовкун
Кирилл Каллаш
Владимир Степанов
Захар Новиков
Амир Гафаров
Глеб Борисов
Софья Бажанова
Адель Соснова
Регина Ройз
Сергей Чихачёв
Александр Гаврилин
Михаил Сушков
Арсений Печерин
Дмитрий Ермаков
Диана Касаткина
Григорий Витрик
Валерия Кадыкова
Виктория Арбузова
Софья Фирсал
Никита Шовкун
Кирилл Каллаш
Владимир Степанов
Захар Новиков
Амир Гафаров
Глеб Борисов
Софья Бажанова
Адель Соснова
Регина Ройз

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.