» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Heads Will Roll: Reforged
Русификатор (звук) - для ПК-версии (Yragus)
Автор(ы) перевода: Yragus, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 02.08.2026
Требуемая версия игры: любая [Steam]
Размер: 754.08 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 4 раза
Просмотров профиля: 78
Дата добавления в архив: 07 августа 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Для больших файлов требуется Регистрация.
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Игра целиком читается вслух: реплики персонажей и повествование.

  • Озвучено нейросетью (ИИ) двумя голосами — мужским и женским.
  • Больше 20 000 фрагментов, около 37 часов речи.
  • Ставится одним установщиком, ничего доустанавливать не нужно,
  • интернет не требуется.

Heads Will Roll: Reforged — игра текстовая, и текста в ней очень много. Этот мод читает его вслух, чтобы можно было играть, не вчитываясь часами.

Что внутри:

  • Озвучены реплики персонажей и повествование — 20 805 фрагментов, примерно 37 часов речи.
  • Озвучка сделана нейросетевым синтезом речи (ИИ). Это не робот из старых синтезаторов: живая интонация, правильные ударения, естественные паузы.
  • ДВА ГОЛОСА — мужской и женский. Мужской ведёт повествование и говорит за мужских персонажей, женский — за женских: Анна, Оливия, Ева, Сесилия, Алиса, Лина, Эмма, Фрейя, Мария, Грейс, Глори. Переключается в настройках, если хочется одного голоса на всё
  • Имя говорящего произносится при смене собеседника, чтобы было понятно, кто отвечает, и при этом не надоедало.
  • Системные сообщения — «Здоровье уменьшено на 5!», результаты проверок — намеренно молчат, чтобы не рвать повествование. Обучающие и сюжетные блоки читаются полностью.
  • Всё работает офлайн и мгновенно: озвучка лежит на диске готовыми файлами, ничего не синтезируется на ходу.

Управление в игре:

  • Alt+V — настройки озвучки
  • Alt+X — оборвать фразу
  • Alt+R — повторить последнюю
  • Alt+Q — включить/выключить

Установка: запустить установщик, он сам найдёт папку игры.

Удаление: через «Установка и удаление программ» или файлом

«Удалить_озвучку.exe» в папке игры. Файлы игры и сохранения не затрагиваются.

Реплики, где текст собирается на ходу — имя героя, суммы денег, названия предметов, — заранее записать невозможно, их значения известны только в момент показа. Таких строк около 1 145 из 21 500, они остаются без голоса.

АВТОР

Озвучка: @Yragus

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.