Готова русская локализация Legend of Heroes: Three Kingdoms. Сборка проверялась на версии 1.2: игра принимает файлы, меню и диалоги читаются кириллицей

Что внутри

• Переведены интерфейс, задания, предметы, стратегии, сюжетные реплики и диалоги.
• Переведены кнопки выбора в разговорах — не только текст персонажа, но и варианты ответа.
• Встроенный шрифт с кириллицей. Отдельный плагин не нужен: глифы прописаны в игровых бандлах resource и ui.

Как установить

Распаковать архив русификатора в папку с игрой так, чтобы пути совпали:

LegendOfHeros/ ThreeKingdom_Data/ StreamingAssets/

• Language и Json — тексты.
• AssetBundles/ resource и AssetBundles/ ui — встроенный шрифт. Без этих двух файлов кириллица снова поедет «по буквам».

В настройках игры язык поставить English. Русский текст сидит в английских полях таблиц — так задумано, отдельный пункт «Русский» в меню не требуется.

Шрифт

Штатный шрифт игры (FZLBK SDF) не содержит нормальной кириллицы: буквы либо пропадают, либо встают с дырками. В русификатор вшит кириллический SDF-атлас на основе Noto Sans. Он уже лежит внутри resource и ui — ставить BepInEx, подменять TTF вручную или гонять сторонние реплесеры не нужно.

Если что-то не так

• Текст на английском, шрифт нормальный — не туда легли Json/Language или в меню не выбран English.
• Текст русский, но с пробелами между буквами — не заменились resource и ui.

Перед установкой скопируйте куда-нибудь папки Language, Json и файлы resource / ui.