Текстовый русификатор. Меню, настройки, бой, имена и диалоги на русском. Кириллица подключается штатным модом шрифта. Спрайты и видео игры не подменяются.

Что в архиве

Две папки. Больше ничего копировать не нужно.

HSLR_Data

Файл resources.assets с русским текстом. Около 130 МБ. 

UserJoy

Пакет мода russian — шрифт Smiley Sans с кириллицей. Кладётся не в папку с игрой, а в данные пользователя Windows.

Куда класть

Игру закройте. Сделайте копию оригинального resources.assets.

1. Содержимое HSLR_Data из архива — в папку игры HSLR_Data. Замените только resources.assets.

Путь:

.../ The Legend of Remake/ HSLR_Data/ resources.assets

2. Папку UserJoy из архива — в %USERPROFILE%/ AppData/ LocalLow/

После копирования:

C:/ Users/ <Имя>/ AppData/ LocalLow/ UserJoy/ HSLR/ MODS/ russian/

C:/ Users/ <Имя>/ AppData/ LocalLow/ UserJoy/ HSLR/ ModAssetLibrary/ font/ SmileySans-Oblique.ttf

Папку UserJoy нельзя класть рядом с HSLR.exe. Игра читает моды только из LocalLow.

Если в MODS остались пакеты  my-mod — удалите их. Пакет russian уже включён.

Как включить в игре

Запустите игру. В настройках языка выберите English. Русский текст записан в английский слот таблиц. Китайский, японский и корейский не менялись.

Лаунчер USERJOY (Remake / Start) остаётся своим языком. Перевод начинается после входа в ремейк.

Что переведено и что нет

Переведено: главное меню, настройки, интерфейс боя, имена, диалоги, предметы, подсказки.

Не переведено: короткий пролог-ролик в начале новой игры. Подписи ролика идут отдельным слоем и в таблицы не попадают. Кнопка «Пропустить анимацию» уже русская. После ролика игра на русском.

Если квадраты вместо букв

Не подхватился мод шрифта. UserJoy должен лежать в AppData/ LocalLow, не в каталоге игры. Полностью закройте игру и запустите снова. Язык — English.

Возврат оригинала

Верните backup resources.assets. Папку MODS/ russian из LocalLow можно удалить.