|
❄️ Дата релиза: 10.07.2026
🔄 Версия перевода: v3
📦 Тип: Полный перевод сюжета, диалогов, UI и графики
🎮 Жанр: Линейный инди-хоррор + расследование + карточная игра
⚠️ Совместимость: только Steam v76-3-Steam
✦•······································•✦
👁️ ОБ ИГРЕ:
Feed The Pit - линейный сюжетный инди-хоррор от студии Curious Fox Sox с элементами расследования и карточной игры. Вы становитесь членом тайного зловещего культа E.C.C., верящего, что ожившая древняя Яма пришла спасти человечество.
Ваша задача — выслеживать богатых людей в мистической долине Кэрристер (Carrister Valley) и приносить их в жертву бездонной Яме. Вас ждут:
• Поиск жертв через карточное гадание — каждая карта задаёт вопрос о местоположении цели
• Уникальные заходы с ограниченным запасом карт
• Опасные монстры: Спригган, Маленькая Девочка, Похититель плоти
• Сюжетные истории Бенни Роджерса, Энтони Дина, Мелоди Стивенс и Защитника
• Атмосфера космического ужаса и чёрного юмора
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Вступительный ролик с синхронными русскими субтитрами
• Сюжет, диалоги и варианты ответов
• Журнал, сведения о целях и подсказки
• Обучение, интерфейс, настройки, экран итогов миссии
• Встроенные в изображения кнопки и вкладки
• Шрифты с эффектами, цветом и дрожанием
• Все оригинальные языки сохранены
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Синхронные русские субтитры во вступительном ролике
• Переведены графические элементы (текстуры меню и вкладок)
• Корректная работа шрифтов с эффектами дрожания и цвета
• Проверены профильные истории всех персонажей
• Проверены описания всех монстров
• Переключение языка через Настройки → ИГРА → Язык → Русский
• Можно вернуться на английский в любой момент
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА:
1. Полностью закройте игру
2. Откройте папку Steam:
steamapps/ common/ Feed The Pit/ v76-3-Steam
3. ОБЯЗАТЕЛЬНО сохраните оригинальный ftp.pck в безопасное место
4. Скопируйте всё из COPY_TO_GAME_FOLDER в папку v76-3-Steam
5. Подтвердите замену ftp.pck
6. Запустите игру
7. Настройки → ИГРА → Язык → Русский
8. Полностью перезапустите игру
⚠️ Патч рассчитан именно на v76-3-Steam; после обновления игры сначала дождитесь совместимой версии перевода!
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
1. Верните сохранённый оригинальный ftp.pck
2. Удалите папку FeedThePit_RU
3. Если резервной копии нет — Steam → Свойства → Проверить целостность файлов
|
