» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Bloodborne
Русификатор (звук) - для ПК-версии (дубляж, ReVoiceAI)
Автор(ы) перевода: ReVoiceAI, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 04.11.2026
Требуемая версия игры: 1.09
Размер: 468.09 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 142 раза
Просмотров профиля: 609
Дата добавления в архив: 04 ноября 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее.
до 4 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Boosty.to: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:
Мрачный и наполненный безумием мир Bloodborne теперь заговорил по-русски! Отправляйтесь на охоту по улицам проклятого Ярнама, встречайте его обитателей и раскрывайте тайны этого жестокого мира, не отвлекаясь на языковой барьер.
Мы подготовили русскую озвучку, охватывающую практически всё звуковое повествование игры!
Что озвучено?
  • 🎙 Полный охват диалогов: озвучено всё, что произносят персонажи, независимо от того, сопровождается ли речь субтитрами или нет.
  • 🎧 Дополнительные реплики: не забыты и высказывания, которые в оригинале звучат без отображения субтитров.
  • 🩸 Атмосфера оригинала: постарались сохранить мрачное настроение, характеры персонажей и особенности оригинальной актёрской игры.
Важное уточнение: русская озвучка не адаптировалась под липсинг (синхронизацию движений губ персонажей с речью). В остальном озвучено всё произносимое в игре.
🖥️ СОВМЕСТИМОСТЬ:
Модификация тестировалась на ПК-порте Bloodborne с версией игры 1.09.
Подробнее о ПК-порте Bloodborne.
🛠 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ:
  1. Запустите .exe-установщик.
  2. Укажите путь к установленной игре.
  3. Следуйте подсказкам мастера установки.
💡 ЛАЙФХАК: Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта «Создать ярлык удаления». После этого процесс может пройти без сбоев.
📂 Ручная установка:
Если инсталлятор всё равно выдаёт ошибку, не переживайте! В папке mods (которая находится рядом с файлом .exe) есть архивы с необходимыми файлами озвучки. Просто выберите нужный архив и распакуйте его содержимое непосредственно в корневую папку игры.

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.