» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Silent Hill: Homecoming
Русификатор (звук) - от EnclaveTeam
Автор(ы) перевода: EnclaveTeam.Kostroma
Версия перевода: 1.3 от 28.01.09
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 223.03 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 12803 раза
Просмотров профиля: 34052
Дата добавления в архив: 27 января 2009 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Дублированная Русская Озвучка игры Silent Hill: Homecoming от EnclaveTeam.Kostroma
Версия 1.3 от 2009.01.28.

История изменений:
Версия 1.3 - Повышена громкость; Переведена фраза; Убран глюк в диалоге с Кертисом
Версия 1.2 - Доозвучены все монологи и диалоги
Версия 1.1 - Пример озвучки игры

Установка:
Устанавливайте в папку с установленной игрой.
Обязательно установите Rad Video Tools, инсталлятор сам предложит.
В конце установки откроется окно, в нем:
Нажмите "Start" и ждите окончания... Потом нажмите "Close"... На вопрос ответьте НЕТ...
После, этот руссификатор можете удалить..

>> EnclaveTeam.Kostroma <<

Роли озвучивали:
Кертис - Stalze (Елуков Станислав) (руководитель проекта, запись)
Алекс Шепард - AlexShepard (Алексей Шайдюк) (перевод, подстановка фраз)
Уиллер, Орден - Nice Life (Вишнев Сергей) (запись)
Доктор Фитч - Bill44 (Смирнов Антон) (перевод)
Мэр Барлетт, Водитель, Доктор - Johni (Михайлов Евгений) (подстановка фраз)
Джошуа, Итан, Уолтер - Zoka (Давыдова Зоя)
Лилиан - Е.E.A. (Елукова Елена)
Элли - Kim (Елукова Ксения)
Адам, Святой отец - Sting (Outman) (Ивлев Руслан) и PiramideHead (Струк Владимир)
Судья Халовэй, Гость за дверью - Sveta (Гречухина Светлана)
Мужик - Bip (Боголюбов Илья)
Джек - Alien (Аристов Дмитрий)

make by Stalze (Стас)
Связь со мной - icq 375593469 (вопросы и предложения)

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.