Дублированная Русская Озвучка игры Silent Hill: Homecoming от EnclaveTeam.Kostroma
Версия 1.3 от 2009.01.28.
История изменений:
Версия 1.3 - Повышена громкость; Переведена фраза; Убран глюк в диалоге с Кертисом
Версия 1.2 - Доозвучены все монологи и диалоги
Версия 1.1 - Пример озвучки игры
Установка:
Устанавливайте в папку с установленной игрой.
Обязательно установите Rad Video Tools, инсталлятор сам предложит.
В конце установки откроется окно, в нем:
Нажмите "Start" и ждите окончания... Потом нажмите "Close"... На вопрос ответьте НЕТ...
После, этот руссификатор можете удалить..
>> EnclaveTeam.Kostroma <<
Роли озвучивали:
Кертис - Stalze (Елуков Станислав) (руководитель проекта, запись)
Алекс Шепард - AlexShepard (Алексей Шайдюк) (перевод, подстановка фраз)
Уиллер, Орден - Nice Life (Вишнев Сергей) (запись)
Доктор Фитч - Bill44 (Смирнов Антон) (перевод)
Мэр Барлетт, Водитель, Доктор - Johni (Михайлов Евгений) (подстановка фраз)
Джошуа, Итан, Уолтер - Zoka (Давыдова Зоя)
Лилиан - Е.E.A. (Елукова Елена)
Элли - Kim (Елукова Ксения)
Адам, Святой отец - Sting (Outman) (Ивлев Руслан) и PiramideHead (Струк Владимир)
Судья Халовэй, Гость за дверью - Sveta (Гречухина Светлана)
Мужик - Bip (Боголюбов Илья)
Джек - Alien (Аристов Дмитрий)
make by Stalze (Стас)
Связь со мной - icq 375593469 (вопросы и предложения)
