» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Trine
Русификатор (текст) - для Enchanted Edition
Автор(ы) перевода: Endragor & Co
Версия перевода: 1.20 от 15.11.2016
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 983.46 КБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 13873 раза
Просмотров профиля: 52459
Дата добавления в архив: 07 июля 2009 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы.
до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Авторы перевода: Endragor & Co

Endragor - перевод, редактура
remix - перевод
enz° - шрифты

«ENPY Studio»

ENPY – техническая адаптация, редактура
IoG – перевод, редактура

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.20 от 15.11.2016

• Русский шрифт из нашего перевода для оригинальной Trine теперь используется и в Trine: Enchanted Edition.
• Добавлен перевод всех выпущенных на данный момент обновлений для Trine: Enchanted Edition. • Обновлен инсталлятор.

Версия 1.12 от 02.08.2014

• Исправлены найденные недочеты в текстах субтитров.
• Изменения в тексте оригинальной версии.

Версия 1.11 от 25.07.2014

• Небольшие изменения в тексте оригинальной версии.

Версия 1.10 от 18.07.2014

• Добавлен перевод Trine: Enchanted Edition.
• Адаптация под последние версии.
• Текст под редакцией IoG'а.

Версия 1.02 от 09.08.09

• Исправлены все ошибки и опечатки (спасибо Dimon485)

Версия 1.01 от 11.07.09

• Теперь при смене языка в настройках «Русский» не будет пропадать
• Добавлено недостающее предложение в субтитрах при загрузке уровня «Катакомбы Вольверкоут»
• Исправлена ошибка в описании способности «Планка» 1 уровня
• Исправлены мелкие недочеты

Версия 1.0 от 07.07.09

• Первая версия
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке.

И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.