» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Obscure
Русификатор (текст и звук) - для Steam-версии
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: 2.0 от 01.11.2025
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 583.26 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 12888 раз
Просмотров профиля: 54009
Дата добавления в архив: 18 марта 2014 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Локализация:

Оригинальные текстуры, звук, видео + текст, шрифты и (4 текстурки которых не было в оригинале) от Neogame + ZoG правки текста для переиздания.

Обновление:

Вместо Шаннон теперь отображается Шэннон, Obscure теперь с большой буквы пишется + сделана правка в строчке "Уровень Сложности". Добавлены текстуры, уменьшен размер за счёт RAD Video Tools на дорожки, т.е где необходимо использовались русские звуковые дорожки вместо полного ролика. Русификатор разделён + были добавлены ролики с клипами которые были вырезаны в Steam версии игры удаляя хлам титров и т.п ...

  • Над адаптацией работали: blackbird1912, Damin72, makc_ar
  • Авторы версии 2.0: Damin72, TheExentist151, Bolo

Установка:

  • Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat

Изменения в v2.0:

  • адаптирован шрифт и текст из версии для 1С;
  • добавлен перевод недостающих строк.

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.