• jk232431: перевод, редактура, разбор ресурсов
• devilante1: перевод большей части текста, тестирование
• miha4406: перевод, редактура
• parabashka: перевод, редактура
• Upper2: перевод, тестирование
• Iopi, VikingDV, AlexLAN, Inkognitoo: перевод
• PerfectGun: текстуры
• Klia: текстуры персонажей

01.12:

• Перевод теперь можно ставить на любую версию игры — он произведет откат до нужной версии самостоятельно

13.10:

• Перевод теперь совместим с модом на озвучку диалогов.

1.10:

• Приведены в соответствие со 2-й частью некоторые названия, термины и тексты.
• Поправлено несколько опечаток.
• Уменьшен размер установщика.
• Ставится по прежнему только на steam-лицензию, обновлены только тексты.

1.01:

• поправлено достаточно много опечаток, ошибок и ляпов в тексте
• поправлен один баг, вызванный переводом
• справлено несколько ошибок в установщике