» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Bastion
Русификатор (звук) - для Linux
Автор(ы) перевода: GameSVoiCE и Gala Voices
Версия перевода: от 18.11.17
Требуемая версия игры: 1.49.930 [Steam]
Размер: 122.74 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 80 раз
Просмотров профиля: 1826
Дата добавления в архив: 19 ноября 2017 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Виталий Красновид - руководитель проекта, перевод текста, тестирование.

Анатолий Калифицкий (Смарт) - звукорежиссер.

Евгений Сухарев - перевод текста, тестирование.

Николай Горелов - помощь в переводе.

Александр Киселёв (ponaromixxx) - Упаковка ресурсов, инсталлятор.

Роли озвучили:

Максим Кулаков - рассказчик Рукс.
Элис Ковальская - Зия.
Дмитрий Захаров - Зулф.
Ева Финкельштейн - турелька.
Анатолий Миков - рассказчик Рукс (бонусная песня).

Отдельная благодарность:

Сообществу Mechanics VoiceOver (MVO) и Дмитрию Вячеславовичу (spider91) за разбор ресурсов игры.
Алексею Никитину за помощь в обработке оригинальной музыки.
Филиппу Робозёрову за помощь в подборе актёров.
Пользователю GolfNorth из форума Zone of Games за стилизованные шрифты.
Команде переводчиков ZoG Forum Team, наработками которых вдохновлялась наша команда.
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Просто перейдите по ссылке.

И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.