» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Cave, The
Русификатор (текст и звук)
Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOver
Версия перевода: 1.01 от 09.12.2024
Требуемая версия игры: 81366 [Steam]
Размер: 195.97 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 8973 раза
Просмотров профиля: 145245
Дата добавления в архив: 09 декабря 2018 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:
Авторы озвучки: R.G. MVO

Роли озвучивали:
Пещера - Петр Слепцов
Клерк Сувенирного магазина - Макс Овчаренко
Шахтер - Дмитрий Сухоруков
Охотница на чудовищ - Екатерина Дмитрова
Отшельник - Алексей Щегорский
Попугай - Александр Луговский
Папа - Александр Старков
Мама - Елена Шеремет-Крецу
Лучший работник всех времен - Евгений Кокурин
Тог - Евгений Кокурин
Голос выставки - Георгий Ерунков
Голос компьютера - Татьяна Брянцева
Техник - Александр Филиппов
Охраник - Александр Филиппов
Лаборант - Александр Филиппов
Зазывала, угадывающий вес - Илья Гермов
Зазывала, гадывающий цвет - Илья Гермов
Заветар - Виталий Кашеваров
Магнифико - Константин Акулович
Ливингстон - Леонид Макаров
Король - Андрей Стакионис
Принцесса - Вероника Вульф
Мужик в панике - Дмитрий Дробница
Баба в панике - Екатерина Дмитрова
Рыцарь Стражник - Илья Хайко
Учитель Дзен - Илья Жарков

Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод и укладка: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина "Siviel" Дмитрова
Авторы текста: ZoG Forum Team

Переводчики:
baltazor92
DART
HalyaziuM
Haoose
jerichOne
kurt665
MeteoraMan
nekkit333
parabashka
webdriver
Wlados3d
spider91

Текстуры: Sprayer
Шрифты: MeteoraMan, GRR_OLEG
Техническая часть: Haoose
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.01 от 09.12.2024

• Обновление инсталлятора.

Версия 1.0 от 08.12.2018

• Первая версия.

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.