Исправление официальной локализации от 1С для Serious Sam HD: The First Encounter.

Инертан теперь Нетрикса, как ей и положено быть в оригинале и версии 1С, а так же диалоги идут от женского рода. Исправлены ошибки и пропущенные слова в описаниях. Так же включены субтитры, которые не отображались, хотя в настройках они были включены, да и совсем не совпадали с репликами ГГ. Теперь все в порядке. К сожалению, финальный ролик так и остался без перевода и субтитров. Это баг игры, субтитры в этом ролике не работают вообще, а всунуть локализованный ролик не получается из-за проверки контента, которую делает движок при загрузке уровня :( По той же причине осталось без перевода место в секретном уровне, где два дурика ездят на машине с квадратными колесами. 
Но к счастью во Втором Пришествии нет никаких ограничений движка, и все, что не было переведено, я перевел. Т.е. если у вас куплены 1е и 2е пришествие, то во Втором пришествии появляются все уровни из 1го. Получается полноценная игра. И первое пришествие уже не нужно, т.к. во втором обе игры, и с полным переводом. 

Установка:

• Распаковать архив в корневую папку игры.

Автор - Whitysnake.