Исправление официальной локализации от 1С для Bundle-версии Serious Sam HD, т.е. в уровнях 1-й и 2-й частей. Но можно ставить и на одиночное Второе пришествие. Так же исправляет названия непереведенных уровней в сетевой игре, и главное, добавляет локализацию для Legend of the Beast DLC.

Установка:

• Распаковать архив в корневую папку игры.

Известные проблемы:

• Иногда, очень редко, у некоторых людей бывает глюк: игра почему-то загружает какое-нибудь описание противника или оружия на английском языке. Лечится перезагрузкой сохранения или игры. Такое обычно бывает при запуске в первые разы, потом все нормализуется.
• В финальном ролике Legend of the Beast последняя фраза - "Мне нужен отпуск" - без субтитров (баг движка).

Автор - Whitysnake.