• Перевод заменен на версию, аналогичную 1.1 (SerGEAnt)
Версия 1.22 от 12.03.06
• Исправлены неточности в переводе рапортов штурмана ([BtK]Striker) • Исправлены баги с сохранениями, появившиеся в версии игры 1.4 ([BtK]Striker)
Версия 1.21 от 31.01.06
• Исправлен баг с миссиями в кампании (Zolti)
Версия 1.2 от 18.01.06
• Перевод заменен на версию от «1С» (разбор ресурсов - Sentinel)
Версия 1.1 от 27.09.05
• Перевод адаптирован для игры версии 1.4 и выше
Версия 1.06 от 15.06.05
• Названия торпед, оружия и спецустройств теперь снова на немецком (Dmitry) • …, сэр! → …, герр Капитан! • Исправлено много других неточностей в переводе (Dmitry) • Исправлены некоторые ошибки в переводе сетевой игры (Dmitry)
Версия 1.05 от 10.06.05
• Более точный перевод терминологии подводной лодки (Dmitry) • Исправлено много других неточностей в переводе (Dmitry) • Изменен инсталлятор
Версия 1.01 от 05.04.05
• Исправлен баг с миссиями в кампании (Zolti)
Версия 1.0 от 27.03.05
• Первая версия от «7 Wolf» (разбор ресурсов - NIK)