» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Space Quest 4: Roger Wilco and the Time R...
Полная версия (RU) - текст и звук (без рассказчика, с редактурой)
Автор(ы) перевода: ShinkaDan Translation Project, Sledgy
Версия перевода: от 27.01.2020
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 744.45 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 31 раз
Просмотров профиля: 815
Дата добавления в архив: 30 мая 2020 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:
sq4 rusdub demo (v9)


сделано

- заменен старик в подземке (аудио) (v2)

- убран рассказчик (аудио)
- текста рассказчика с паузой (замедлены)

- убраны текста речи персонажей
- анимация персонажей (когда они говорят)

- текста автора восстановлены
- убраны аватарки персонажей (кроме монолитбургера)

- убраны текста речи персонажей (v2)
- убран рассказчик при "?" на иконки (аудио)
- убран помощник в магазине радиотехники (аудио)

- восстановлены сообщения персонажей (в серых пузырьках)

***

надо сделать


- глюк. в начале (бар) перед речью рв - говорит автор (там текст должен быть) (16.msg - we join...) (глюк какой-то)


- вместо аватарных диалогов - анимация персонажей при разговоре (из sq4 floppy) (продавцы)

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.