Версия русификатора v.1.0 от 25.09.2022
Процент перевода графики: 99% (из-за технических причин не переведены надписи в видеороликах)
Процент перевода текстов: 100%.
Для установки русификатора скопируйте файлы русификации в папку с установленной игрой на жёстком диске и согласитесь на замену. Для начала игры под DOS или DOSBox запустите файл PASS.EXE. Для стабильной игры под DOSBox значение циклов ЦПУ желательно указать не менее 90000. Игра не поддерживается интерпретатором ScummVM.
Авторы русификатора
Перевод выполнен «Бюро переводов Old-games.ru».
Были использованы наработки RGR Studio и 3Dh Group.
-
Программирование и работа с ресурсами: warr11r
-
Перевод и редактирование: Кирилл «kirik-82» Трепачук, Fabricator, Дмитрий «Dimouse» Блау
-
Графика и шрифты: Дмитрий «Grongy» Смольянников
-
Корректорская правка: kreol
-
Благодарность: Luigi Auriemma за QuickBMS
|