|
|
|
|
|
|
ЖАНРЫ
ГОДЫ
|
|
|
|
|
Elder Scrolls 5: Skyrim, The
|
|
|
Українізатор (текст) - для ПК-версии
|
| Автор(ы) перевода: Кіндрат Книш |
| Версия перевода: от 20.12.2022 |
| Требуемая версия игры: любая [Multi] |
| Размер: 59.74 МБайт |
| Тема для обсуждения перевода |
|
| Файл скачан 8 раз |
| Просмотров профиля: 336 |
| Дата добавления в архив: 18 марта 2023 года |
|
|
Описание и прочая информация:
|
|
-
Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської та російської.
-
Перекладено все, крім більшості книжок, а саме 957 657 слів із 1 147 932, тобто 83,4%. Переклад триває.
-
Переклад придатний як для оригінальної гри 2011 року, так і для ремастеру 2016 року.
-
Доступні два варіанти перекладу власних назв: транскрибування (напр. Skyrim – Скайрим) і власне перекладання (напр. Skyrim – Небокрай).
-
Також перекладено найновіші версії неофіційних патчів (3.0.15 для гри 2011 року, 4.2.2 для ремастеру 2016 року).
|
|
| | |
|
|
|
|
|
