«Представляем вам перевод ПК-сборника с мини-играми, известного как «Кузя. Ледяная пещера» (или в оригинале Hugo 3) под систему Windows.

До этого этот сборник выходил официально на русском только под систему DOS (дата выхода в оригинале - 1995 г.). Но наш знакомый программист Сергей Рыбин решил перенести русскую локализацию и для обновленной версии сборника, выходившей только в Европе в 2000 г.

Данный сборник включает в себя 4 уровня: «Кузя-ныряльщик», «Брёвна», «Ледяная Пещера» и «Скейт», а также финальные мини-игры из классики: «Верёвки», «Ключи» и «Ведьма». Благодаря Сергею была проделана работа с локализацией текста и переноса озвучки из игр, а также с запуском этого сборника на современных операционных системах».