Для начала нам нужно установить программу XUnity.AutoTranslator для этого:

1. Переходим на сайт автора программы: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
2. Находим релиз версии 5.3.0. Качаем файл XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0.zip
3. Распаковываем архив в корневую папку с игрой: C:/ Program Files (x86)/ Steam/ steamapps/ common/ Lunacid
4. Далее запускаем файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe После запуска должно появиться несколько папок и ярлык Lunacid (Patch and Run)
5. Запускаем ярлык, после запуска игры её нужно выключить.
6. После этого ярлык Lunacid (Patch and Run) можно удалить.
7. В директории игры появится папка AutoTranslator.

Установка перевода

1. Распаковываем архив и перетаскиваем содержимое из папки Lunacid translation в корневую папку с игрой с заменой файлов: C:/ Program Files (x86)/ Steam/ steamapps/ common/ Lunacid

Настройка перевода

1. Для этого нужно перейти по пути:
Lunacid/ AutoTranslator/ Translation/ ru/ Text
2. Найти файл PLAYER MENTIONS.txt
3. Открыть его любым текстовым редактором
4. Через замену по тексту заменить слова Name и Имя
5. Name заменить на имя вашего персонажа на английском например Ingolf
6. Имя заменить на имя вашего персонажа на русском например Ингольф
7. Удостоверьтесь, чтобы не осталось слов Name и Имя и сохраните файл
8. При создании персонажа скопируйте (Рекомендую скопировать, если ошибётесь ничего не заработает) в поле "введите имя" имя вашего персонажа на английском из этого файла.

Если вы все сделали правильно уже в игре имя будет на русском таким каким вы указали его в файле до этого.

Чтобы убедиться что вы все сделали правильно в окне статуса нажмите Alt + t два раза. Имя персонажа c русского должно переключаться на английский.
Если при переключении перевода имя все равно на английском и даже перезагрузка перевода через Alt + r не помогает просто перезайдите в игру.

Если вы захотите создать еще одного персонажа, то делайте копию фала PLAYER MENTIONS и потрите пункты 1-8.