Информация о переводе

• В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык

Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен.

Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены.

Особенности:

• Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
• Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
• Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
• Рабочие достижения
• Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
• Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
• Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
• Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать)

Над переводом работали:

• Текст/Тестирование - KUsHa
• Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k

Как поставить

• Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
• Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/"

Отдельные благодарности

• Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
• UnderminersTeam за UndertaleModTool