Автор рушія - Metallicafan212. Українізоване лого - DivingDeep39.

Повний текстовий переклад з англійської мови. Опирається на офіційну адаптацію "Гаррі Поттера" від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ". Підтримує мод "HP2 PC Extended".

Інструкція:

1. Встановіть англійську версію гри.
2. Відкрийте рушій M212_Editor_Setup.exe та інсталюйте у теку гри. Установка обов'язкова для підтримки DirectX 11, відображення меню в 16:9 і самого перекладу.
3. Вміст папки HP2 UA копіюйте у теку гри з заміною файлів.
4. Всіляко раджу мод "HP2 PC Extended", який доповнює гру контентом із версій для PS1 і PS2. Інформація на сторінці автора (https://archive.org/details/hp2-extended-mod). Встановлювати за бажанням.