Перевод работает в лицензионной версии игры из Steam и должен работать в других не совсем лицензионных версиях).
Версия переведенной игры 1.4.9. на момент 20.10.2024

Все файлы из данной папки нужно поместить с заменой в папку с игрой, где находится запускающий файл Citizen Sleeper.exe
Путь будет примерно такой: "D:/ GAMES/ Steam/ steamapps/ common/ Citizen Sleeper" в зависимости от пути установки игры на вашей системе. В пути установки игры не должно быть русских букв. Если в свойствах папки с игрой стоит атрибут "только чтение", надо его убрать.

Запуск игры осуществляется как обычно с иконки запуска.

В архиве нет вирусов, но если вы сомневаетесь, можете либо проверить его антивирусом, либо самостоятельно установить Unity AutoTranslator со страницы разработчика https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator а потом просто поместить в папку с игрой файл _AutoGeneratedTranslations.txt и файл шрифта Font2_sdf.

Перевод игры выполнен на основе Unity AutoTranslator, с последующей корректировкой и вычиткой текста. Перевод литературный.
Переведено максимально все, но возможно, попадутся кое-какие непереведенные части диалогов, которые мне не попались в процессе игры. В таком случае сработает автопереводчик (для этого должен быть включен интернет) и переведет текст машинным переводом. По умолчанию выбран перевод Papago.
Вы можете сами настроить параметры автопереводчика и выбрать, например GoogleTranslate.

Быстрые клавиши управления Автопереводчиком:
ALT + 0: Включить/ выключить интерфейс автопереводчика.
ALT + T: Переключиться между переведенным текстом и оригиналом.
ALT + R: Перезагрузить переведенный текст (Если вы вносили вручную правки в файл перевода в процессе игры).

Если версия игры обновится и перевод перестанет работать, можно написать мне в телеграмме @psyku или в Стиме https://steamcommunity.com/id/psyku/ и я постараюсь исправить проблему.