|
Для установки подходят последние steam и gog версии игры. Тщательных тестов на gog версии игры не проводилось.
Для первой установки русификатора необходимо скачать оба файла, положить в одну и ту же папку и следовать инструкциям установщика. В случае обновлений русификатора перекачивать нужно только небольшой по весу файл-установщик. Хранить pack.bin после первой установки ради обновлений необязательно за исключением случаев, когда игра была удалена, либо стим перекачал по тем или иным причинам игровые архивы.
Запускать игру обязательно через ярлык, созданный установщиком, либо напрямую через файл AgarestLoader.exe в папке с игрой. Запуск просто через библиотеку стима не даст положительных результатов, русификатор работать не будет.
Русификатор никак не прописывается в реестре. Если понадобилось удалить игру, то в папке игры после удаления останется AgarestLoader.exe (в случае gog версии игры ещё и S16.bra).
При загрузке старых сохранений в описаниях сейвов останутся английские названия локаций. Чтобы они выводились на русском - пересохраните игру.
Начинать игру с самого начала не требуется, но рекомендуется.
Возможные трудности, с которыми можете столкнуться
Список ошибок и что они значат:
"Уже запущено!" - лоадер уже запущен. Закрыть его можно через иконку в трее.
"Недостаточно прав!" - недостаточно прав для работы программы. Может помочь запуск от администратора.
"Игра уже запущена!" - лоадер запускается при запущенной игре. Такая ситуация недопустима.
"Не найдены файлы игры!" - отсутствуют игровые архивы. Нужно переустановить игру и перевод.
"Не удалось прочитать файлы игры!" - не удалось прочитать архивы игры. Возможно они используются другими программами.
"Файлы игры повреждены!" - игровые архивы повреждены. Нужно переустановить игру и перевод.
"Не удается открыть Agarest.exe!" - не удается прочитать исполняемый файл игры. Возможно он используется другими программами.
"Неподходящая версия игры!" - перевод установлен на неподходящую версию игры.
Если лоадер не сможет пропатчить процесс игры, то русские буквы не будут отображаться. В этом случае может помочь запуск от администратора, отключение антивирусов и прочих защитников.
Если лоадер не сможет запустить игру, он останется висеть, пока вы его не закроете, закрыть его можно через иконку в трее. Типичная ситуация когда это происходит – лицензионная версия игры, стим не запущен, при запуске лоадера запустится стим и запросит пароль, если в этот момент нажать отмену, то лоадер так и будет вечно искать игру.
|
