Тема для обсуждения перевода отсутствует (создать)
Файл скачан 421 раз
Просмотров профиля: 4274
Дата добавления в архив: 22 января 2010 года
Ссылки (зеркала) для скачивания:
Siberian-studio.ru:
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса, erid:5jtCeReNx12oajxV2Tg7Vnt
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса, erid:5jtCeReNx12oajxV2Tg7Vnt
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса, erid:5jtCeReNx12oajxV2Tg7Vnt
Загружая и устанавливая ПО по кнопке
Скачать, вы соглашаетесь с лицензионными соглашениями и политикой конфиденциальности настольного ПО Яндекса, erid:5jtCeReNx12oajxV2Tg7Vnt
Описание и прочая информация:
Русские видеоролики
Bad Boys 2
_______________________________________________________
Версия игры: любая.
Исходный язык игры: любой.
_______________________________________________________
Установка:
Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.
Внимание: пожалуйста, скопируйте вручную папку «VIDEO» с компакт-диска в папку с игрой. Для того чтобы видеоролики проигрывались из папки с игрой, а не с компакт-диска вам нужно заменить файл «BBpc.exe» в папке с игрой на его исправленную версию от команды «Deviance» (легко находится во всемирной сети).
_______________________________________________________
Удаление:
Зайдите в «[папку с игрой]/ SibMovUninst» и запустите файл «unins***.exe».
_______________________________________________________
Над локализацией работали:
Перевод видеороликов на русский язык студия «Kudos»
Техническая адаптация и монтаж Siberian Gremlin
Роли дублировали:
Неопознанные актёр и актриса (кодовое название в нашей базе «GSC1», так же известные как «сладкая парочка»). Если вам известны их имена - пожалуйста, сообщите их нам по электронной почте.
_______________________________________________________
Обзор перевода:
Вполне обычный пиратский перевод без каких-либо ярко выраженных ошибок, но и без должной литературной обработки. Роли озвучивает всем знакомая «сладкая парочка». Играют они нормально, а голоса наложены поверх исходных английских, поэтому слушается легко.
Наша оценка перевода: 15 из 20 баллов.
_______________________________________________________
История изменений русификатора
Первый выпуск [22.01.2010]
· Первый выпуск
_______________________________________________________
