» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Microsoft купила Bethesda У PlayStation 5 и Xbox Series S/X будут самые бедные стартовые линейки игр в истории Уличная реклама, уточнение требований и 25 скриншотов из Cyberpunk 2077
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивBlack Mesa → Переводы ↓
Русификатор (текст и звук) - для Steam-версии
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (68)
9.18
Информация:
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: 17.04.20 Размер: 187.88 МБайт
Требуемая версия игры: по состоянию на 17.04.2020 [Steam] Файл скачан 45035 раз
Дата добавления в архив: 19 мая 2015 года Просмотров профиля: 115668
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Уважаемые посетители!

Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке.

И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #LT1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:

Авторы перевода:

  • Red_Man | Валентин Тимофеев
  • Brandon_Heat | Никита Хромов
  • Igoreso | Игорь Береснев
  • Steam Community: Jerson Gaming, Stavaas, SerzH
  • ZoG: ghost_go, StiGMaT, VicF1
  • CSmania & HL-Inside
  • GameSVoiCE
  • Haos9cr
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 17.04.20

  • Субтитры новой редакции
  • Текстуры обновлены до v21
  • Другие мелкие изменения
Версия 06.03.20
• Полный перевод текста игры, включая старое и новое меню
• Максимальная адаптация ресурсов озвучки GameSVoiCE к релизу 1.0

Версия 22.02.20
• Русификация версии «Beta Release 1.0»
• Перевод нового интерфейса игры
• Практически полная адаптация имеющихся ресурсов к релизу 1.0

Версия 25.12.19
• Русификация версии «Release 0.9»
• Добавлена озвучка VOX Announcement System - HECU
• Поправлено несколько текстур
• Другие мелкие изменения

Версия 08.12.19
• Русификация версии «Black Mesa Complete Beta»
• Полный перевод субтитров с учетом новых глав
• Перевод нового интерфейса игры [-newgameui]
• Дополнена озвучка • Другие мелкие изменения

Сборка 02.05.18
• Русификация версии от 01.05.2018
• Русификатор заменяет русские языковые ресурсы
• Поправлено несколько текстур и звуков
• Другие мелкие изменения

Версия 07.08.17
• Русификация версии от 07.08.2017
• Русификатор заменяет английские языковые ресурсы
• Другие мелкие изменения

Версия 04.11.16
• Русификация версии «Halloween Update»
• Русификатор заменяет английские и русские языковые ресурсы

Версия 12.07.16
• Русификация версии «Surface Tension: UNCUT - Patch 2»
• Другие мелкие изменения

Версия 17.05.16
• Русификация версии «Surface Tension: UNCUT»
• Дополнен перевод текстур
• Другие мелкие изменения

Версия 30.04.16
• Добавлена русификация солдат
• Поправлена озвучка
• Другие мелкие изменения

Сборка 25.01.16
• Русификация версии Early Access 0.2.1
• Поправлен интерфейс и некоторые текстуры
• Другие мелкие изменения

Сборка 16.01.16
• Русификация версии Early Access 0.2
• Поправлен звук и субтитры
• Другие мелкие изменения

Версия 06.09.15
• Русификация версии Early Access 0.1.1
• Поправлены некоторые текстуры
• Другие мелкие изменения

Версия 16.06.15
• Русификация версии Early Access 0.1.0
• Исправлены найденные ошибки в субтитрах
• Поправлен интерфейс и озвучка
• Новая структура русификатора, vpk-файлы
• Обновлен инсталлятор, бэкап

Версия 20.05.15
• Русификация версии Early Access 0.0.2.2
• Полный перевод субтитров
• Поправлен интерфейс и др.
• Более полная русификация озвучки ZoG FIX 3
• Учтена новая структура/имена файлов озвучки

Версия 17.05.15
• Порт на версию Early Access
• Удалена озвучка солдат (Hazardous Environment Combat Unit)

Zone of Games © 2003–2020

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.