Русский язык в данном релизе присутствует лишь в виде русифицированных текстур меню. Активировать их можно отредактировав файл game.ini, в котором потребуется заменить значение параметра "Language" с 0 на 1.
Для полной русификации требуется установить этот патч:
Файлы игры из Xenus "Золотое издание" с полной русификацией, без исполняемых файлов (для сохранения совместимости). Включает в себя исправления геометрии уровней, моделей, текстур, квестов и диалогов.
Движковых правок из патча 2.2 нет, так как исполняемые файлы в комплект не входят. Но они и не важны - здесь версия 2.0 от серьезных ошибок не страдающая.
Установка:
Разархивировать содержимое архива по пути gamedata/ BoilingPoint с заменой всех существующих файлов.
Удалить более ненужный файл newgrp.grp, чтобы он не занимал лишнее место на диске.