» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Ремастер Marvel’s Spider-Man все же вышел в России — у «Буки» за 3999 рублей Gothic, Alone in the Dark, Jagged Alliance, Outcast 2 — что показали 12 августа на THQ Nordic Showcase Вышел перевод Persona 2: Innocent Sin
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивDarkest Dungeon → Переводы ↓
Русификатор (текст и звук) - для ПК-версии
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (22)
9.64
Информация:
Автор(ы) перевода: GamesVoice
Версия перевода: 2.1 от 17.01.22 Размер: 691.17 МБайт
Требуемая версия игры: 6678186 [Steam] / 24839 [GOG] Файл скачан 26909 раз
Дата добавления в архив: 12 мая 2016 года Просмотров профиля: 71809
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание файла и прочая информация:

Основная команда: Студия GamesVoice

  • Виталий Красновид - руководитель проекта, перевод и редактура текста. 
  • Ярослав Егоров - звукорежиссёр, локализация текстур.
  • Сергей «Hogart» Петров - режиссёр звукозаписи.
  • Виктор Ворон - режиссёр звукозаписи.
  • Александр Киселев (ponaromixxx) - техническая часть, инсталлятор. 
  • Евгений Сухарев - помощь в переводе текста.

Роли озвучили:

  • Игорь Старосельцев - Предок.
  • Отдельная благодарность:
  • Студии звукозаписи Ravencat.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: 

Версия 2.1 от 17.01.22

  • Исправлено: опечатки и помарки в тексте.

Версия 2.0 от 30.12.21

  • Изменен: новый голос Предка.
  • Изменено: новый художественный перевод текстов Предка.
  • Исправлено: многочисленные исправления в остальных текстах игры.
  • Добавлены: русские текстуры.
  • Исправлено: в кат-сценах больше не слышна английская речь.

Версия 1.5 от 12.06.19

  • Добавлено: озвучка всех DLC.
  • Исправлено: громкость в некоторых файлах.
  • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версией игры.
  • Исправлено: русификатор текста.
  • Исправлено: правки инсталлятора.

Версия 1.4 от 18.08.18

  • Добавлено: озвучка реплик и видеороликов из дополнения The Crimson Court.
  • Исправлено: громкость в видеороликах оригинальной игры.
  • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версии игры.
  • Исправлено: русификатор текста (временно).

Версия 1.3 от 13.04.17

  • Исправлено: текст Обновления v1.3.
  • Исправлено: переработан звуковой архив.
  • Исправлено: правки инсталлятора.

Версия 1.2 от 05.01.17

  • Добавлено: поддержка установки на GOG версию игры.
  • Исправлено: текст Обновления v1.2.
  • Исправлено: правки инсталлятора.

Версия 1.1 от 08.06.16

  • Добавлены: новые звуки под Path (Все сгорит).
  • Добавлено: текст теперь соответствует звуку.
  • Исправлено: в видео полный дубляж.
  • Исправлено: голоса и звуки в игре не пропадают.
  • Исправлено: из игры выйти больше не проблема.
  • Исправлено: отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя.
  • Исправлено: герои теперь охотно цитирует фразы.
  • Исправлено: появился пропавший закадровый голос в городе.

Версия 1.0 от 10.05.16

  • Первая версия

Zone of Games © 2003–2022

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.