|
Порт перевода на русский язык игры Darkstar One для консоли Nintendo Switch.
Субтитры: официальный перевод.
Перенесён весь текст из русификатора для PC.
Внедрены кириллические шрифты.
Переведено почти 200 новых строк в версии для Switch.
Это был довольно сложный проект с интересной технической частью. Все ресурсы игры запакованы в один большой архив, а файл с текстом сжат аж 2 раза разными алгоритмами. Ещё и строки идут в хаотичном порядке, и у них различаются идентификаторы между версией для PC/Switch.
Текстура, на которой находится текст с подсказками об управлении, без перевода. Если кто-нибудь поможет её перерисовать, будем благодарны.
Установка перевода:
-
Title ID: 01004A501D4DA000;
-
игра должна быть обновлена до версии 1.0.3 (v196608);
-
извлекаете из архива папку и копируете её на карту памяти консоли в директорию atmosphere/contents.
Перевод подходит также и для базовой версии игры, но лучше установить обновление.
|
