|
❄️ Дата релиза: 13.08.2026
🔄 Версия перевода: 1.1.1
🎮 Версия игры: 1.0.3
📦 Тип: Полный перевод через BepInEx 5 + Doorstop
🎮 Жанр: Tower Defense / Визуальная новелла
🐧 Поддержка: Windows / Linux / Steam Deck / Proton
✦•······································•✦
💎 ОБ ИГРЕ:
Dear Magical Girls - ламповая бесплатная тактическая инди-игра от GIGABlock Studio. Проект сочетает мрачную атмосферу эксплуатации труда и классические тропы аниме про девочек-волшебниц.
История об уставшей от работы и выгоревшей волшебнице Арин. Она должна защищать Магический Камень (Mana Stone), который даёт энергию всему городу.
Вас ждут:
• Изменение поля боя: двигайте вершины и меняйте форму магического поля прямо во время сражения
• Прокачка: открывайте новые модули и чары для уникальной тактики защиты
• Глубокое повествование о эмоциональном выгорании
• Сочетание tower defense и визуальной новеллы
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО (1000 строк):
• Таблицы: UI / Dialogue / Story / Content / Mission / Speaker
• Меню, настройки, сейвы, пауза, туториал
• Боевая система: вершины барьера, мана, модули, гравировки
• Имена и реплики
• Враги
• Даты
• Кириллица TMP (Arial fallback)
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• BepInEx 5 + Doorstop (winhttp.dll) + sidecar
• Шестой пункт языка - Русский (в настройках)
• Оригинальные exe/аудио не входят в архив
• Полная поддержка Steam Deck / Proton
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА - WINDOWS:
1. Полностью закройте игру.
2. Steam → Управление → Просмотреть локальные файлы.
3. Скопируйте содержимое COPY_TO_GAME_FOLDER в папку с DearMagicalGirls.exe.
4. Запустите игру → Настройки → Язык → Русский (последний, шестой пункт).
✦•································•✦
🐧 УСТАНОВКА - STEAM DECK / LINUX / PROTON:
Перевод работает через BepInEx (winhttp.dll). На Linux/Proton системный winhttp подхватывается по умолчанию - мод НЕ загрузится без параметров.
ОБЯЗАТЕЛЬНО:
1. ПКМ по игре → Свойства → Параметры запуска
2. Вставьте: WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
3. Скопируйте файлы как для Windows
4. Запустите игру → Настройки → Язык → Русский
Подробности в файле LINUX_PROTON_RU.txt в архиве.
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Удалите: winhttp.dll, doorstop_config.ini, .doorstop_version, папку BepInEx.
Затем: Steam → Свойства → Проверить целостность файлов (вернёт catalog/bundles).
|
