» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Microsoft купила Activision за 68,7 миллиарда долларов S.T.A.L.K.E.R. 2 наверняка перенесут на 2023 год Star Citizen вряд ли стоит ждать раньше 2026 года
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивDeltarune → Переводы ↓
Русификатор (текст) - для Switch-версии *Tales&Stories Team*
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: Tales&Stories Team и SwitchRus
Версия перевода: 0.1 от 1 марта 2019 года Размер: 10.94 МБайт
Требуемая версия игры: Atmosphere-NX / RajNX / SX OS Файл скачан 42 раза
Дата добавления в архив: 23 марта 2019 года Просмотров профиля: 1327
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #LT1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:
Для работы необходима прошивка и LayeredFS

Как установить:
Скопировать папку "010023800D64A000" в вашу директорию LayeredFS
Для Atmosphere-NX и RajNX /atmosphere/titles/
Для ReiNX /ReiNX/titles/
Для SX OS /sxos/titles/

Благодарности:
Огромное спасибо координатору группы переводчиков - он сам мне написал, и выслал исходники перевода

Что было сделано:
После перевода Undertale было попроще, но все равно интересно.
Готовый ПК перевод крашился на первом уровне, поэтому надо было перепаковывать файл game.win Скопировать в него шрифты и таблицу разметки для них.
Скопировав оказалось, что некоторые буквы и символы режутся (Ы, К, в, щ, ф, !), долго возился с общим смещением, скейлингом, но в итоге решил просто поменять их области в таблице символов.

===== Версии =====
0.1 - Паблик релиз. ВНИМАНИЕ!
Из-за проделанных манипуляций латиница немного обрезается слева, это известный баг, я его буду править в следующей версии.

Zone of Games © 2003–2022

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.