Над переводом страдали работали:

• Александр Кинес (текстовая и графическая части, вычитка имевшегося перевода, борьба с внезапно образовавшимися «MISSING!», сборка установщика для Windows, портирование перевода на оригинальную Steam-версию для macOS)
• Ссылки на ответственные за перевод группы: RG Smoking Room
• Отдельное спасибо:
  • Энтузиасты Team за перевод оригинальной DDLC
  • LonesomeDev за воссозданный с нуля логотип DDLC+ в разрешении 8K
  • GuglioIsStupid за Python-скрипты для расшифровки и зашифровки .cy-файлов
  • nesrak1 за его шикарную утилиту UABE Avalonia 

Как ставить:

1. Скачайте архив
2. Распакуйте единственное вложение в любое удобное место; на Windows рекомендуется распаковывать через WinRAR или 7-Zip, на macOS - через Keka
   1. (для macOS) Монтируйте DMG-файл и переместите иконку .app-файла на ярлык папки игры в Steam. В появившемся окне, указывающем на конфликт файлов, выберите Заменить
   2. (для Windows) Запустите установщик, введите пароль (пароль - DokiDokiLiteratureClubPlus) и следуйте его дальнейшим шагам
3. ???
4. Профит!!1

Установщик автоматически создаст резервные копии заменяемых файлов и поместит их в папку "Install_Rus", если вам вдруг захочется вернуть состояние игры к "заводскому".

Известные проблемы (осторожно, спойлеры!)