» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Актуальный русификатор для Starfield Нейросетевая озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от RedpaX Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
ЖАНРЫ ГОДЫ
Doom 3: Resurrection of Evil
Русификатор (текст)
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (3)
7.33
Информация:
Автор(ы) перевода: «ZoG team», «Spirit Team»
Версия перевода: 2.5 от 09.02.08 Размер: 2.59 МБайт
Требуемая версия игры: любая (для перевода игры); 1.3 (для субтитров) Файл скачан 1042 раза
Дата добавления в архив: 09 февраля 2008 года Просмотров профиля: 10029
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Авторы перевода: «ZoG team», «Spirit Team»

IoG
SerGEAnt
TEMp14
AtotIK

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 2.5 от 09.02.08

• Произведены исправления в тексте во избежание нарушения авторских прав (SerGEAnt, IoG)
• Исправлены ошибки в переводе (IoG)
• Теперь перевод устанавливается на любую версию игры (SerGEAnt)

Версия 2.22 от 10.05.06

• Из перевода удалено ВСЕ, кроме мода Doom3[CC] (SerGEAnt)
• Теперь перевод устанавливается только на лицензионную копию игры от «1С» (SerGEAnt)

Версия 2.21 от 18.09.05

• Добавлен перевод аддона «Resurrection of Evil» от 1С (ранее перевод аддона распространялся отдельно; разбор ресурсов - rosss)

Версия 2.2 от 04.09.05

• Мод Doom3[CC] обновлен до версии 2.0:
▪ добавлена поддержка версии игры 1.3
▪ добавлено отображение видеороликов и аудиологов в виде субтитров
▪ теперь субтитры отображаются разными цветами:
▫ красный - звуки от монстров
▫ фиолетовый - Бетругер
▫ желтый - звуки игрока
▫ синий - звуки от оружия
▫ зеленый - все остальное
▪ добавлен звуковой радар
▪ исправлены ошибки
• Теперь переведенные текстуры поставляются отдельным файлом
• Перевод звуков монстров, оружия и игрока переделан с нуля
• Обновлен инсталлятор

Версия 2.12 от 31.05.05

• Добавлены строки, появившиеся в официальных патчах 1.1, 1.2 и 1.3 (CoolCmd)
• Изменен инсталлятор

Версия 2.11 от 05.03.05

• Исправлена ошибка с неотображением буквы 'я' в КПК Маркуса Стэнтона
• Немного подправлен инсталлятор

Версия 2.1 от 25.01.05

• Полностью переработан перевод субтитров и аудиологов; теперь они - полные аналоги перевода 1С
• Дописаны недостающие фразы и диалоги
• Допереведены звуки игрока
• По-умолчанию отображение субтитров звуков отключено
• Исправлены мелкие ошибки и опечатки

Версия 2.0 от 23.01.05

• Добавлен перевод мода Doom3[CC]:
▪ переведены субтитры
▪ переведены дублированные сообщения аудиологов и видеороликов (в КПК)
▪ переведены звуки оружия и монстров
• Добавлены переведенные текстуры
• Дополнен перевод во многих аспектах игры (мультиплеер, оружие и т.д.)
• Изменены титры
• Исправлены мелкие ошибки

Версия 1.51 от 26.12.04

• Исправлена ошибка с неотображением шрифтов при загрузке игры

Версия 1.5 от 26.12.04

• Перевод заменен на версию от 1С

Версия 1.01 от 12.08.04

• Изменен инсталлятор

Версия 1.0

• Первая версия перевода от пиратов

Zone of Games © 2003–2024

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.