ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО

• Весь сюжет и катсцены, закадровый монолог Джеймса
• Реплики персонажей и окружения, радиоэфир и реклама
• Главное меню, настройки, модификаторы и весь интерфейс
• Боевой HUD, подсказки управления и игровые задачи

КАК УСТАНОВИТЬ

1. Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по El Paso, Elsewhere → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы»; в GOG — «Управление установкой» → «Показать папку».
2. Скопируйте файл winhttp.dll в эту папку — туда, где лежит El Paso Elsewhere.exe.
3. Запустите игру. При первом запуске появится окошко «Установка русского перевода» — дождитесь, дальше игра идёт на русском.

РАБОТАЕТ С ОБНОВЛЕНИЯМИ
Перевод сам применяется при запуске, поэтому переживает обновления игры — после патча ничего переустанавливать не нужно, всё подхватится само.

КАК УДАЛИТЬ
Удалите файл winhttp.dll и папку .loc_cache из папки игры, затем запустите проверку целостности файлов в Steam или GOG — вернутся оригинальные файлы.

ПРИМЕЧАНИЕ
Если антивирус ругается на winhttp.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).