» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
ENA: Dream BBQ
Русификатор (текст, текстуры и звук) - для ПК-версии (Screamcord, озвучена только английская кухня)
Автор(ы) перевода: Screamcord
Версия перевода: от 27.11.2025
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 1.56 ГБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 1 раз
Просмотров профиля: 18
Дата добавления в архив: 29 ноября 2025 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы.
до 4 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Tdot.space: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Перевод издан командой TDoT.

  • Discord: https://discord.gg/XKpuKwT5gd
  • VK: https://vk.com/tdot_rus
  • Telegram: https://t.me/tdot_rus
  • YouTube: https://www.youtube.com/c/TDoTca
  • Сайт: https://tdot.space/

Русификатор создан командой Screamcord.

  • VK: https://vk.com/screamcord
  • Telegram: https://t.me/screamcord
  • Boosty: https://boosty.to/screamcord
  • Youtube: https://www.youtube.com/@Screamcord

Перевод текста:

  • Никита Фрукт
  • Nessie_A_WA97

Локализация текстур:

  • ghost_of_gl0ry

Локализация видео в спонсорском контенте:

  • Никита Фрукт

Локализация начальной кат-сцены:

  • Sankakki

Локализация/Доработка шрифта:

  • rigbikkk

Работа со звуком:

  • Матвей Ходырев

Тех. часть:

  • Матвей Ходырев

Озвучка:

  • ЕНА (Продавец): Андрей Лангерманн
  • ЕНА (Злюка, Похмельная): Eugene Portet
  • Фрогги: Виктор Албул
  • Дратула, Таксист (СМЕРТЬ), Лаура: Тимофей Фомин
  • Алекс Барахольщик, Таксист (СОЦИО), Подозрительный, Хех-Ито: Тимоха Букин
  • Секретарша: aika
  • Шорио: Nessie_A_WA97
  • Песочный Пёс: Просто Мария
  • Глаз Кассир: m00nKID
  • Гробоголовые: Виктор Грибанов
  • Аукционер: Happy_lama
  • Непрощённый Фрэнк: PascalOz
  • Таски Мэйден: soraka
  • Мауд: rikagolub
  • Теодора: Holy_Coal
  • Шаман: LimboImbo
  • Линда: Ashen Snow
  • Таксист (КРЭЙЗИ), Автобус: Прайм
  • Финдол: Дмитрий Макияжник
  • Коралловые Очки: Di
  • Миту: Moriko
  • Далия: Hineko_Chi
  • Бунрако-мэн: Кекушка
  • Лаурель: Черничка
  • Другие голоса: Samokhv bot, Матвей Ходырев, aika, Просто Мария

Отдельная благодарность:

  • TDoT
  • Вам

Бустеры:

  • Бандюган | 3 уровень:
    • Avgustin
    • FRONZAKFAMM
    • KEFIR
    • Lin
    • MaksaDJ
    • Mix
    • NameNotFound404
    • Nisheu
    • Qgine
    • SlavaMudr
    • likozap
    • pugovih
    • ruslan_ppw
    • wastador
    • Аки
    • Арсентий Алтухов
    • Даниил Чередниченко
    • Максим Абобус
    • нн стримерша
  • Enjoyer | 2 уровень:
    • Limbo Imbo
    • NicolasCage228
    • zx5tibe
    • Дупирупи
    • Никита Бирюков
    • денис Салтыков
  • База | 1 уровень:
    • Тридцать Четвёртый
  • Донаты:
    • TVmob
    • likozap
    • o o
    • wastador

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.