Особенности

• На основе файлов игры версии 1.08 (GOG/Steam) и официальных файлов перевода
• Перевод текста, максимально приближённый к оригиналу
• Отсутствие цензуры (ОСТОРОЖНО, ПРИСУТСТВУЕТ МАТ!)
• Включает в себя увеличенный размер текста для разных мониторов (от Deus и montonero), с установкой на выбор

История изменений

v2.1 (17.06.2025)

• множественные стилистические и пунктуационные правки
• исправлены и добавлены несколько переведённых текстур

v2.0 (02.06.2025)

• перевод большей части текстур
• исправления

v1.1 (28.05.2025)

• изменение базовой папки по умолчанию для установки
• исправления опечаток

v1.0 (23.05.2025)

• первый релиз

Установка

• Установить в корневую папку игры (где лежит exe-файл):
  • GOG Games/ F.E.A.R. Platinum Collection (для GOG)
  • Steam/ steamapps/ common/ FEAR Ultimate Shooter Edition (для Steam)

Удаление

• Деинсталлировать "Текстовый русификатор для F.E.A.R." через установленные приложения Windows.

Авторы

• Andrew Khz - перевод/редактирование/графика